Question

Potrzebuję przetłumaczyć ten dialog, ma to nie być zrobione w google translate ani w żadnym innym. Bo muszę się tego nauczyć na pamięć, a jest to dla mnie bardzo ważne.

-Gdzie jest moja nowa czerwona sukienka?

-W łazience, przecież jest brudna.

-Brudna? Przecież nigdy jej na sobie nie miałam!

-Ale ja miałam. Na imprezie wczoraj.

-Ty głupia krowo! Co ja ubiorę teraz na randkę?

-Nie denerwuj się tak! Plamę po winie da się usunąć !

-Ty idiotko! Zabraniam ci ruszać moich rzeczy.

- Przepraszam. Może weźmiesz moją niebieską sukienkę?

-Spadaj....

Answer 1

- Wo is meines neues rotes Kleid?

- In das Badezimmer, ja das is schmutzig.

- Schmutzig? Ja ich habe ihr nie an!

- Aber ich habe. Auf dem Party gestern.

- Du dumme Kuh! Was kleide ich jetzt auf die Rendezvous ?

- Gereg nicht so auf! Fleck nach dem Wein kann wegräumen!

- Du Idiot! Ich verbiete dir meiner Ding begwegen.

- Entschuldigung. Vielleicht nimmst du meines blaues Kleid?

- Du verlierst...