Question

...................................................

Potrzebuję przetłumaczenia na angielski , ponieważ ta praca ma być na ocene ma być bardzo dobrze to przetłumaczone, nie z internetu bo załatwie pkt minusowe , bede widział i tak.

1. Witajcie. Chciałbym poinformować was, że w dniu jutrzejszym nie mogę przyjść na trening, ponieważ noga którą ostatnio skręciłem wciąż boli. Proszę, przekażcie tą informację trenerowi. Mam nadzieję, że wasz trening przebiegnie w miłej atmosferze i będzie udany.

2. Cześć Aniu .Przepraszam cię, ale nie będę mógł wysłać Ci obiecanego tłumaczenia. Powodem jest fakt, że na wycieczce górskiej strasznie się przeziębiłem i nie jestem w stanie Ci tego wysłać, ale gdy wrócę do zdrowia na pewno wykonam pracę ! Przy okazji pozdrów swojego chłopaka.

3. OGŁOSZENIE
Zaginął słownik polsko-angielski w drodzę do Oxfordu. Książka była w sztywnej okładce, żółto-niebieska, formatu A5. Słownik jest dla mnie bardzo cenny, gdyż dostałem go od ważnej dla mnie osoby. W razie znalezienia przedmiotu proszę o kontakt na numer

Dam najlepszą .

Answer 1

Welcome/Hello

I'd inform you that tomorrow I can't come to train becouse I broken my leg. Please deliver this informaion to treiner. I guess that training will be in good atmosphere and sucessful.

 

Hi Anna,

I'm sorry but I can't send you translation. Reason is that when i was on trip mountian, i become ill and I can't do that, but If I feel better, will send you. by the way god bless your boyfriend.

 

 

I lost my dictionary polish-english on my way to Oxford. The book was in rigidcover, yellow-blue, form A5. Dictionary is for me very valuable . If you found, please call to number: *********