Question

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu... pilne!!!

1. Wie sieht heutzutage die Eltern-Kind-Beziehung?

Ich denke Heutzutage sieht die Eltern-Kind-Beziehung nicht gut aus. Die Kinder sind mehr Selbstständig. Die lernen schnell- aber nicht dass was sie sollten. Wenn die Eltern zu gut für ihre Kinder sind- hilft es nichts. Die sollten mehr streng sein zu ihnen. Weil zurzeit haben die Kinder nur eins im Kopf- Internet, die spielen, die reden, die suchen alles im Internet. Und da reden die selten mit den Eltern- und die Beziehung verschwindet irgendwie. Und die wird immer enger.

2. Wie sieht das Problem der Drogensucht in Polen aus.

Wie genau das Problem aussieht- weiß ich nicht weil ich nichts damit zu tun habe. Aber ich denke dass im jeden Land der selber Problem gibst. Der Drogensucht betrifft meistens die Jungen Leute. Die Junge Leute haben meistens den leichtesten Zugang zur Drogen. Das zweite Problem liegt daran dass die meisten kennen nicht die Folgen der Abhängigkeit. Ich denke man sollte mehr dafür machen dass es im den Schulen die Drogen weg gemacht werden.

Answer 1

2Co to jest problemuzależnienia od narkotykóww Polsce.

            
Jak dokładnie  problemwygląda-nie wiem,bo nie mamz tym problemu.Ale myślę,że w każdym krajuproblemysamedadają znać.Narkomaniadotykagłówniemłodych ludzi.Młodzi ludziezazwyczajmają najłatwiejszydostęp doleków.Drugim problememjest fakt, żewiększość nie znakonsekwencjiuzależnienia.Myślę, że należyupewnić się,że w wieluw szkołachnarkotyki sązabierane.
coś takiego. z tym pierwszym nie dam rady ;p

Answer 2

Jak dokładnie  problem wygląda-nie wiem, bo nie mam z tym problemu. Ale myślę, że w każdym kraju problemy same dadają znać. Narkomania dotyka głównie młodych ludzi. Młodzi ludzie zazwyczaj mają najłatwiejszy dostęp do leków.Drugim problemem jest fakt, że większość nie zna konsekwencji uzależnienia. Myślę, że należy upewnić się, że w wielu w szkołach narkotyki są zabierane.