Question

Potrzebuję pilnie tłumaczenia profesjonalnego tych tekstów:



1, Berlińska Wyspa Muzeów to północny kraniec wyspy na rzece Sprewie i jednocześnie spektakularna synteza sztuki z pięcioma obiektami muzealnymi światowej sławy tworzącymi wyjątkowy zespół architektoniczny.
W 1999 roku Wyspę Muzeów uznano za kompleks wyjątkowy w skali światowej pod względem architektonicznym i kulturowym, dzięki czemu stanowi on część dziedzictwa UNESCO. Na południu wyspy, w pobliżu Mostu Zamkowego i Katedry Berlińskiej, znajduje się Stare Muzeum. Przed nim rozciąga się park Lustgarten. Od strony północnej łączy się z nim Nowe Muzeum oraz Stara Galeria Narodowa. Od strony fosy Kupfergraben stoi Muzeum Pergamońskie. Kompleks zamyka Muzeum Bodego.


2,
Dzisiejsze Muzeum Bodego powstało przed stu laty i nazywało się wtedy Muzeum Imienia Cesarza Fryderyka. Podziwiać można było tam wspaniałe sale z pysznymi meblami i obiektami rzemiosła artystycznego. Obecnie muzeum to przeszło 8 lat remontu i pokazuje swoje zbiory będące prawdziwą perłą Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kultury. Zbiory rzeźb z okresu Bizancjum, średniowiecza, baroku, rokoko i klasycyzmu prezentowane są obecnie w całości – co po zniszczeniach wojennych i niepełnym wykorzystaniu sal nie było jak dotąd możliwe.

3.
Turyści mogą odwiedzić szesnaście stałych ekspozycji (dotyczących, między innymi, technologii wytarzania papieru, transportu miejskiego, browarnictwa czy przemysły farmaceutycznego), lub sprawdzić bogatą ofertę ekspozycji czasowych.
4.
Sportową wizytówką miasta jest Müngersdorfer Stadion znany obecnie jako RheinEnergieStadion – liczący ponad 50 tys. miejsc obiekt, na którym swoje mecze rozgrywa piłkarska drużyna 1. FC Köln, obecnie występująca w Bundeslidze oraz drużyna futbolu amerykańskiegoCologne Centurions – reprezentant NFL Europa. Ponadto działa Fortuna Köln znana z sekcji piłki nożnej oraz piłki ręcznej oraz klub piłkarski Viktoria Kolonia.
5.Co najważniejsze, będziemy mogli także skosztować co nieco z fontanny czekoladowej obfitości, a przecież nie trzeba nikogo przekonywać, że niemiecka czekolada jest po prostu wyśmienita! Na dodatek, od 2006 roku, nowym partnerem przy produkcji czekolady jest szwajcarski koncern cukierniczy Lindt & Sprüngli. Ta marka wyjaśnia zaś wszystko… ;-)
Muzeum Czekolady znajduje się w Kolonii, na półwyspie Renu.
W salach wystawowych możemy zapoznać się z całą historią czekolady, od jej początków sięgających czasów Olmeków, Majów i Azteków, aż do chwili obecnej. Poznamy nie tylko produkt finalny, ale również metody wytwarzania czekolady.