Question

Potrzebuję pilnie przetłumaczyć tekst: Chciałam zapytać jakie są moje obowiązki. Ostatnio przychodzi do mnie Florka z Ergo i mówi, że mam pracować razem z nią indywidualnie z pacjentami psychiatrycznymi. Nie wiem co robić w takim przypadku. Wydaje mi się że ona nie może zlecać mi pacjentów. Miałam pracować z pacjentami sama i prowadzić gimnastykę grupową. Jednak jeżeli to jest konieczne to chyba takie zlecenie powinno być od lekarza a nie od ergoterapeuty, któremu ja nie podlegam.

Answer 1

Je voulais vous demander quelles sont mes responsabilités. Récemment viennent me voir avec Florek Ergo et me dit que je dois travailler avec elle individuellement avec les patients psychiatriques. Je ne sais pas ce qu'il faut faire dans un tel cas. Il me semble qu'elle ne peut pas sous-traiter mes patients. Je travaillais avec les patients et effectuer des exercices seul groupe. Toutefois, s'il est nécessaire de penser l'ordre doit être d'un médecin plutôt que ergoterapeuty, que je ne s'appliquait pas à lui.