Question

Potrzebuję kilka wiadomości po angielsku jak obchodzi sie święta Bożego Narodzenia w różnych krajach miedzy innymi w angli i kilku innych odrazu z tłumaczeniem na polski. ;)

Answer 1

Boże Narodzenie

Christmas...

...inEngland: (... w Anglii)
The Britishin mid-NovemberstartChristmaspreparations.They startbuyingstargifts forfamily andfriends.The mainstreetsinLondon-Oxfordand RegentStreetduring this periodlooksthe most beautiful,andin TrafalgarSquare,you canmeetmost ofthe inhabitantsof the city,gatheringaround agiantChristmas treenext to thestatue ofNelson'sbet,which is a traditionalgiftfrom theNorwegiansduring the SecondWorldWar.There,too,during theholidays,alongwith some ofthe choirsfromaround the worldsing carols.
The Englishdo notcelebrateChristmas Eve.Christmasmealeatingon the firstdayof Christmas.The traditionaldishisroast turkeystuffed withchestnuts,andso-calledturtle soup.Christmaspudding-a kind of dessert.Onthe secondday of Christmascalledonboxes- BoxingDayopensgiftsreceived.

 

...in Argentina: (... w Argentynie)
Here,Christmasis celebratedveryreverently.Witha hugetableladen withfoodandpeople offamily,friendsandneighbors,have funandjoke.The mainandmost importantdishisroast pig,and onlybeginsat midnight onconsumingsweets, funand dancinguntil dawn.Intheseharcachalso involvedchildren.Thatdayisnotthe customtobestowgifts, itispracticedon the day ofthe Epiphany- January 6.

...in Australia: (... w Australii)
Due totheclimate,ChristmasinAustraliais spentinunusual surroundings.Inthismost importantdaypeoplegather onbeaches,snow-whitetableclothsare distributed,whichdoes notlackanything.They arethere- justlikein othercountries-roastturkey,smallcookieswithraisins and nutswithfancyshapes,fruitpuddingsandcakes,fruit cake-likePolish.On this day,the beachesresembleabigfestivetable.There are alsogiftsthatcanbe foundunder the tree,ina largewoolensock.Australianswill distributethemyourselfat home,afterthe "greatfeast"on the beach.In additiontosendingChristmas cardsto allyour friends,andreceivedpresentsunder the Christmas tree.

 

...in Greece: (... w Grecjii)
Liketheotherdaysof the year, the GreekspreferspendChristmas Eveaway from home, meetingwithfriendsinbars,clubs andrestaurants.HomeChristmas Eveiseatenverylate hour.The maindishis aturkeystuffedwitha spicy,ryżowo-meatstuffing.
Christmaslaststhe longestinthe worldunless,as many as12 days.Anduntildoubledin thattimethe Greeksgive eachotherincrediblenumber ofgifts:on Christmas EveandNew Year's Eve,when hebringsthem towho?...HolyBasil

 

...in Spain: (... w Hiszpanii)
In this country,morefestivethanChristmasDayis the feastof Epiphany.Thentheship callstothe city,whichbringson board,theseLords, with theircamelsjucznymi.Referringtothetradition ofthe Spaniardsduringtheholidaysto visitfriendsandhanding outgifts.The traditionaldishis afruit cake-the cakeisbakedinwhich thelittle surprises,such as coins.Whomissesisrequired tobakebiscuitsfor theyear.
NewYearisgreetedby theinhabitants ofSpain,usuallyon the streets.At the stroke ofmidnightNew Year's Eveaccording tothe custom ofso-called"grapepredictions,shouldmake a wishandeatgrapes,whichon this occasioncan be boughtatstreetstalls.

 

...inIndonesia: (... w Indonezji)

Christmasisa sign ofjoyandsomething new, somethingbetter.Everyone is happythatthere will be newcarols,dancesand clothing.All thissothataccording totradition,distinguishedguest-Jesus,to welcomethe best.However,thehousehas notrees(insome areas,treesdo notgrow),replace them withothertrees.
Midnight Massis celebratedin the evening,at theendof which,the chiefdressedin traditional costume, with aroosterandalcoholpalmwelcomeJesusinthe locallanguage.Thenmovestothe Lord Jesustothe manger,and after Mass, peoplevisit eachotherandcommunicate to each other"strengthturahmi")-so calledin Arabic.sign ofpeace.