POTRZEBUJĘ DOKŁADNEGO TŁUMACZENIA PIOSENKI ABBY MONEY, MONEY, MONEY TEKST PONIŻEJ... ZA UŻYWANIE TRANSLATORA ALBO ŚCIĄGNIĘCIE Z INTERNETU WYSYŁAM SPAM.
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay| Pracuję dzień i noc, żeby spłacić rachunki
Ain't it sad/ czy to nie smutne?
And still there never seems to be a single penny left for me/ i nie wydaję się, żeby został mi chociaż grosz
That's too bad/ to bardzo źle
In my dreams I have a plan/ w swoich marzeniach mam pewien plan
If I got me a wealthy man/ gdybym spotkała bogatego faceta..
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball.../ nie musiałabym pracować w ogóle, wygłupiała bym się i bawiła na całego
Money, money, money/ kasa, kasa, kasa
Must be funny/ to musi być zabawne
In the rich man's world/ w świecie bogaczy
Money, money, money/ kasa kasa kasa
Always sunny/ zawsze słonecznie
In the rich man's world/ w świecie bogaczy
Aha-ahaaa
All the things I could do/ wszystko, co mogłabym zrobić
If I had a little money/ gdybym miała trochę kasy
It's a rich man's world/ to jest świat bogaczy
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind/ taki facet jest trudny do znalezienia, ale nie mogę przestać o nim myśleć
Ain't it sad/ czy to nie smutne?
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me/ a jeśli byłby wolny, żałożę się, że by mnie nie kręcił
That's too bad/ to fatalnie
So I must leave, I'll have to go/ więc muszę odejśc, będę musiała wyjechać
To Las Vegas or Monaco/ do Las Vegas albo Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same.../ i wygrać fortunę, moje życie już nigdy nie będzie takie samo
money, money, money....
coś w tym stylu to będzie ;)
nie wszystko można przetłumaczyć słowo w słowo, ale mam nadzieję, że pomogłam ;)