Question

Potrzebuję 3 historie, krótkie, zwięzłe i śmieszne z wykorzystaniem indiomów ze zwierzętam, np.

- biedny jak mysz kościelna - arm wie eine Kirschemnaus

- czuc się jak ryba w wodzie - sich in seinem Element fühlen

- miec wilczy apetyt - einen Bärenhunger haben

Prosze o pomoc ;)

Answer 1

1.Ich war gestern in der Stadt und habe ein bisschen gebummelt. Im Kaufhaus habe ich ganz tolle,aber sehr teure Jeans gesehen,von den ich schon lange geträumt habe.Ich konnte mich nicht beherrschen,sie nicht zu kaufen.Danach bin ich in die Eisdiele gegangen und wollte Eis essen. Leider hat mir das Geld nicht mehr ausgereicht.Ich bin jetzt arm wie eine Kirchenmaus,aber trotzdem glücklich!

 

2.Mein älterer Bruder ist nicht besonders ordentlich...Erst wenn sein Zimmer wie ein Schweinestall aussieht,fühlt er sich dort in seinem Element(albo:fühlt er sich wie ein Fisch im Wasser).Er sagt,er findet trotzdem alles. Wie ist das möglich,ist ein großes Rätsel...

 

3.Wenn mein Bruder nach Hause kommt,läuft er zuerst zum Kühlschrank und leert ihn fast vollständig aus.Er hat einfach immer Bärenhunger! Meine Mutter sagt,wir gehen bald Pleite!