Potrzebuję 15 sentencji łacińskich wraz z polskim tłumaczeniem, które są związane z prawem rzymskim. WAŻNE
YOLOLEL
Dura lex, SED lex - twarde prawo, ale prawo lus gladi - prawo miecza salus rei publicae suprema lex - dobro Rzeczypospolitej (winno być) najwyższym prawem alea iacta est - kości zostały rzucone festina lente - spiesz się powoli nulla poena sine lege - nie ma kary bez prawa quid leges sine moribus - cóż warte prawa bez obyczajów nwm czy dobrze XD te kości zostały rzucone , to na pewno jest ok. ^^
1 votes Thanks 1
dorianne
Actor sequitur forum rei- Dla powoda właściwy jest sąd pozwanego Actore non probante reus absolvitur- Gdy oskarżyciel nie popiera powództwa, pozwany jest wolny Ignorantia legis non excusat- Nieznajomość prawa nie usprawiedliwia nikogo In dubio mitius- W razie wątpliwości łagodniej (sądzić) Iudicis est innocentiae subvenire-Obowiązkiem sędziego jest pomagać niewinnemu Lex neminem cogit ad impossibilia- Prawo nikogo nie zmusza do rzeczy niemożliwych Lex prospicit, non respicit-Prawo przewiduje naprzód, a nie wstecz Lex retro non agit-Prawo nie działa wstecz onus probandi-Ciężar dowodu Reprehensio calumnia vacare debet-Potępienie powinno być wolne od obrazy
lus gladi - prawo miecza
salus rei publicae suprema lex - dobro Rzeczypospolitej (winno być) najwyższym prawem
alea iacta est - kości zostały rzucone
festina lente - spiesz się powoli
nulla poena sine lege - nie ma kary bez prawa
quid leges sine moribus - cóż warte prawa bez obyczajów
nwm czy dobrze XD te kości zostały rzucone , to na pewno jest ok. ^^
Actore non probante reus absolvitur- Gdy oskarżyciel nie popiera powództwa, pozwany jest wolny
Ignorantia legis non excusat- Nieznajomość prawa nie usprawiedliwia nikogo
In dubio mitius- W razie wątpliwości łagodniej (sądzić)
Iudicis est innocentiae subvenire-Obowiązkiem sędziego jest pomagać niewinnemu
Lex neminem cogit ad impossibilia- Prawo nikogo nie zmusza do rzeczy niemożliwych
Lex prospicit, non respicit-Prawo przewiduje naprzód, a nie wstecz
Lex retro non agit-Prawo nie działa wstecz
onus probandi-Ciężar dowodu
Reprehensio calumnia vacare debet-Potępienie powinno być wolne od obrazy
mam nadzieję, że choć trochę pomogłam ;)