Question

Potrzebny ktoś, kto umie dość dobrze niemiecki! Mam do sprawdzenia kawałek listu, niezbyt długi.. Jestem w 1 LO ;-)

POMÓŻCIE!(ps. litery polskie, dlatego nie ma tzw. umlałtów)

Liebe XXX

Ich danke dir fur deine letzten Brief. Ich mochte dich helfen.

Ich weiBe, dass dain Vatter zemlich streng sein. Es tut mir leid! Ich denke, dass du mit dein Vater unterhalten sollst. Ich sitze zu viel am Computer und ich gehe zu oft aus. Meine Mutter regt ihr auf! In meinen Famile kommt zu streiten, aber ich und meine Mutter suchen immer einen Kompromis. Du musst beruhigen und deinen Meinung offen sagen. Sein nett und verantwortlich! Sag deiner Mutter, dass willst du in die Disco mit deinen Freundinnen zu gehen. Sie soll helfen. Ich denke, dass in die Disco gefährlich ist! Junge Leute trinken Alkohol! Manchmal verkauft Leute drogen... Lädt deine Freundinnen zu hause ein! Ihr konnen hier tanzen. Oder geht mit ihr in die pizzeria! :-)

Schreib mir bitte bald!

XXX

Answer 1

iebe XXX

Ich danke dir fur deinen letzten Brief. Ich möchte dir helfen. Ich weiß, daß dein Vater zemlich streng ist. Es tut mir leid! Ich denke, daß du dich mit deinem Vater unterhalten sollst. Ich sitze zu viel am Computer und ich gehe zu oft aus. Meine Mutter regt sich auf! In meiner Famile kommt zu Streiten, aber ich und meine Mutter suchen immer einen Kompromiss. Du musst dich beruhigen und deine Meinung offen sagen. Sei nett und verantwortlich! Sag einfach deiner Mutter, dass  du in die Disco mit deinen Freundinnen gehen willst. Sie soll dir helfen. Ich denke, dass in der Disco gefährlich ist! Junge Leute trinken Alkohol! Manchmal verkauft man dort Drogen... Lade deine Freundinnen nach Hause ein! Ihr könntet hier tanzen. Oder gehe mit ihr in die Pizzeria! :-)

Schreib mir bitte bald!

XXX