Potrzebne na zaraz!! Prosze o pomoc.
Chodzi o zaliczenie przedmiotu (Ang.)
Przeżyłeś niedawno nieprzyjemny incydent - okradziono Cię. Napisz o tym w liście do kolegi z zagranicy.
- Poinformuj go, co Ci skradziono i w jakich okolicznościach.
- Napisz co zrobiles, kiedy zauwazyles strate i jakiej były jej konsekwencje.
- Opisz wizytę na komisariacie i pomoc, jakiej udzieliła Ci policja.
- Wyjaśnij, jak zakończyła się sprawa i doradź koledze, co robić, aby ustrzec się podobnych zdarzeń.
Od 120 do 150 słów.
Może być byle jak, ważne, żeby było na 2... chodzi tylko o zaliczenie.
Chodzi o zaliczenie przedmiotu (Ang.)
Przeżyłeś niedawno nieprzyjemny incydent - okradziono Cię. Napisz o tym w liście do kolegi z zagranicy.
- Poinformuj go, co Ci skradziono i w jakich okolicznościach.
- Napisz co zrobiles, kiedy zauwazyles strate i jakiej były jej konsekwencje.
- Opisz wizytę na komisariacie i pomoc, jakiej udzieliła Ci policja.
- Wyjaśnij, jak zakończyła się sprawa i doradź koledze, co robić, aby ustrzec się podobnych zdarzeń.
Od 120 do 150 słów.
Może być byle jak, ważne, żeby było na 2... chodzi tylko o zaliczenie.
I want to tell you what happened to me a few days ago. I decided to go shopping the other day. When I was queuing to the cash register I noticed that my wallet had disappeared! It must have been stolen when I was in the shop. I had to resign from the shopping. I immediately informed the security and they called the police. I had to go to the police station and answer a few questions. Then they told me to go home and await further information. They called me the next day informing that my wallet had been found. I was really relieved to get it back with all my documents inside.
I’ve been more careful since then. You should also remember to be careful as the pickpockets are everywhere.
Take care!
XYZ
Tłumaczenie:
Cześć John,
Chcę Ci opowiedzieć co mi się przydarzyło kilka dni temu. Pewnego dnia postanowiłem iść na zakupy. Kiedy stałem w kolejce do kasy zauważyłem, że mój portfel zniknął! Musiał zostać skradziony gdy byłem w sklepie. Musiałem zrezygnować z zakupów. Natychmiast poinformowałem ochronę, a oni zadzwonili po policję. Musiałem iść na komisariat i odpowiedzieć na kilka pytań. Potem powiedzieli mi żebym poszedł do domu i czekał na dalsze informacje. Zadzwonili następnego dnia informując, że mój portfel został odnaleziony. Naprawdę mi ulżyło, że go odzyskałem ze wszystkimi dokumentami w środku.
Od tego czasu jestem ostrożniejszy. Ty również powinieneś pamiętać, by być ostrożnym, bo kieszonkowcy są wszędzie.
Trzymaj się!
XYZ