Question

Potrzebne jak najlepsze i dosłowne tłumecznie tego fragmentu, z góry dizęki :) :

Do dnia konkursu zostały dwie doby, mimo wszystkich zabiegów gardło dalej mnie bolało. Jednak zdecydowałam sie pojechać i powiedzieć swój wierz najlepiej jak potrafię. Zaczął się konkurs, wszystko było dobrze, dopóki nie zaczęłam kaszleć i sie dusić z powodu sycuhego powietrza. Wyszłam na zewnątrz, wzięłam tabletki i chwilę odpoczęłam. Gdy wróciłam na sale była moja lokej. Weszłam na scenę i powiedziałam oba wierze. Musiał tylko czekać już na wyniki. Jury przyznało wszystkie nagrody w mojej kategorii. Nie usłyszałam swojego nazwiska. jednak po chwili starszy pan z Jury dodał, ze zmienił zasady konkursu i przyznał w tym roku nagrodę Grand Prix, która należała do mnie.

Answer 1

Untiltwo daysof the competitionwere,despite all thetreatmentsonmythroathurt.However,I decided togo andtellyourtrustas best I can.He startedthe competition, everything wasfine untilI startedcoughingandI chokebecausesycuhegoair.I went outside, I tookpills andresteda while.WhenI got backto theroomswas mylokej.I wenton stage andtoldthe twofaith.He hadonlyto waitlongerfor the results.The jury awardedall the prizesin mycategory.I did not hearhis name.Butafter a while,the old manof thejurysaidthatchanged the rulesof the competition andthis yearawardedthe Grand Prix,which belonged tome.

Answer 2

Untiltwo daysof the competitionwere,despite all thetreatmentsonmythroathurt.However,I decided togo andtellyourtrustas best I can.He startedthe competition, everything wasfine untilI startedcoughingandI chokebecausesycuhegoair.I went outside, I tookpills andresteda while.WhenI got backto theroomswas mylokej.I wenton stage andtoldthe twofaith.He hadonlyto waitlongerfor the results.The jury awardedall the prizesin mycategory.I did not hearhis name.Butafter a while,the old manof thejurysaidthatchanged the rulesof the competition andthis yearawardedthe Grand Prix,which belonged tome.