Question

potrzeba przetłumaczyć tekst ale z sensem.. daje naj.. złe zgłaszam jako nadużycie..

Answer 1

Sara Campbell bierze ostatni głęboki oddech i nurkuje wgląb morza.zanurza się w niebieską wodę i schodzi coraz niżej i niżej. W nieługim czasie ludzie stojący ponad powierzchnią, nie mogą jej zobaczyć.nie za zbiornika powietrza, jedynie kombinezon, gogle i monofin-wielką  płetwę, która sprawia,że (sara) wygląda jak współczesna syrena.sara jest miatrzynią świata we freedivingu i zużywa tylko jeden oddech na pójście tak daleko, jak potrzebuje i powrót. Utrzymuje cztery światowe rekordy oraz posiada złoty medal mistrzostw świata

Freediving to jeden z najbardziej niebezpiecznych sportów świata.podczas nurkowania płuca nurka kurczą sie do rozmiarów cytryny, a w drodze powrotnej dwa razy zwiększają swoją objętość.Ale dla sary to wszytsko jest  naturalne. po roku ćwiczenia jogi i medytacji  potrafi wstrzymac oddech na ponad 5 minut i jej płuca są większe  od innech kobiet o 22%.

sara czuje się calkowicie spokojnie pod wodą "po prostu wskakuję i czuję się wspaniale. nie ma żadnych zakłóceń. psy nie szczekają, telefony nie dzwonią, i nikt nie hałasuje w mieszkaniu obok. jest całkiem cicho"

sara prowadzi pracowite(ruchliwe) życie i kocha każdą jego minutę. jest prezenterką w show telewizyjnym,planuje kampanie na rzecz środowiska i trenuje, by ustanowić nowy rekord świata

Answer 2

Sara Campbell bierze ostatni głęboki oddech i nurkuje w głąb morza. Schodzi coraz niżej  poprzez błękitną wodę i kontynuuje schodzenie niżej. Niedługo ludzie stojący na powierzchni nie moga już jej dostrzec. Nie ma ze sobą butli z tlenem, tylko skafander, gogle oraz monofin - dużą płetwę, która sprawia że wygląda jak nowoczesna syrena. Sara jest mistrzynią freedivingu i używa tylko jednego oddechu na tak długo aby dotrzeć tak głęboko jak może i z powrotem na powierzchnię. Posiada cztery rekordy świata oraz złoty medal w mistrzostwach świata.

 

Freediving jest jednym z najniebezpieczniejszych sportów świata. W drodze na dół płuca nurka kurczą się do wielkości cytryny a w drodze powrotnej powiększją się dwukrotnie. Ale Sarze to wszystko przychodzi naturalnie. Po latach trenowania yogi oraz medytacjom, może wstrzymac oddech na więcej niż pięć minut a jej płuca są o 22% większe od płuc kobiet jej rozmiaru.

 

Sara czuje się bardzo komfortowo pod wodą. "Po prostu wskakuję do wody i czuję się wyśmienicie. Nie ma tam żadnych zakłóceń. Psy nie szczekają, telefony nie dzwonią a sąsiedzi nie hałasują. Panuje tam kompletna cisza."

 

Sara prowadzi pracowity tryb życia i kocha każdą minutę tego. Jest prezenterką programu telewizyjnego, planuje kampanie środowiskowe i trenuje aby pobić nowy rekord świata.