Poprosze o przetłumaczenie tych paru zdań.. tylko prosze bez translatorów... Pierwszy dzień w szkole po wakacjach a już tak źle się zapowiadał. Już rano zaspałam .. wszystko robiłam w pośpiechu bo chciałam zdążyć na autobus.. ale naszczęscie zabrałam się z nauczycielem sąsiadem.. na pierwszej lekcji była plastyka trochę sobie pospałam.. na drugiej wf, i tu juz zaczą się problem czułam że boli mnie noga. przeszliśmy do gry musiałam jakoś źle stanąć i wtedy złamałam nogę.. teraz przez miesiąc nie będę chodzić do szkoły a z wf mogę się pożegnac do końca roku ..
First day of school after vacations, and it already seemed so bad. I overslept in the morning... I was doing everything in a hurry to catch the bus. Luckily, my neighboor-teacher gave me a lift. My first lesson was Art, so I got some sleep. The second was PE, and my problem began. I felt my leg hurt. When we started playing I must have Twist my leg, and I broke it. Now, I'm not going to school for a month, and not attending PE for the end of the year.
First day of school after vacations, and it already seemed so bad. I overslept in the morning... I was doing everything in a hurry to catch the bus. Luckily, my neighboor-teacher gave me a lift. My first lesson was Art, so I got some sleep. The second was PE, and my problem began. I felt my leg hurt. When we started playing I must have Twist my leg, and I broke it. Now, I'm not going to school for a month, and not attending PE for the end of the year.