Question

poprosze o przetlumaczenie zdan na j niemiecki 1pomimo sreogiej zimy nie poddawałem się i szedlem naprzod 2.po wielu latach udalo mi sie dotrzec do miasta 3.uzyskalem pomoc pewnego zyda 4.porucznik nadal podazał moim tropem 5.udalo mi sie dostac na granice 6.na moscie ujrzałem porucznika 7.porucznik pozwolil mi odejsc 8.wrocilem do zony i dzieci 9.moja podroz trwala kilka lat, ale warto bylo walczyc do konca 10.teraz juz nigdy nie opuszcze rodziny

Answer 1

1. Trotz eines strengen Winters habe ich nicht aufgegeben und bin weiter gelaufen

2. Nach vielen Tagen ist es mir gelungen eine Stadt zu erreichen.

3. Ich habe Hilfe von einem Juden bekommen,

4, Der Leutnant hat weiter meine Spuren befolgt.

5. Es ist mir gelungen ins Ausland zu gelangen.

6. Auf der Brücke habe ich den Leutnant erblickt

7. Der Leutnant erlaubte es mir weiter zu gehen

8. Ich bin zu meiner Frau und den Kindern zurück gekehrt

9. Meine Reise dauerte viele Jahren, aber es hat sich gelohn bis zum Ende zu kämpfen

10. Jetzt werde ich schon nie meine Familie verlassen