Question

Poproszę o wyjaśnienie i podaniu kilku przykładów jak tworzy się zdania w języku niemieckim. Chodzi np. o przepis lub opis obrazka. Jaką konstrukcję zdań powinnam zachować. ? Kojarzy mi się coś z czasownikiem na koniec zdania, ale nie jestem pewna.

Answer 1

wygląda to mniej więcej tak

języku niemieckim, tak jak i w języku polskim podstawowe zdanie składa się z podmiotu i orzeczenia.

 

 

Er malt. On maluje.

 

JAKI JEST SZYK WYRAZÓW W ZDANIU?

 

ORZECZENIE

 

Stałe miejsce w zdaniu ma orzeczenie, gdyż zawsze stoi ono na DRUGIM miejscu, niezależnie od tego, czy zdanie zaczyna się od podmiotu, czy od innej części zdania.

 

Przykłady:

 

Wieczorem on odwiedzi swoją dziewczynę.

 

Er besucht seine Freundin am Abend.

 

W pierwszym przykładzie został użyty szyk prosty.

 

Am Abend besucht er seine Freundin.

 

W drugim przykładzie mamy do czynienia z szykiem przestawnym.

 

 

 

SZYK INNYCH CZEŚCI ZDANIA W ZDANIU

 

W zdaniu najpierw stoi wyraz w przypadku celownika, a potem w przypadku biernika.

 

Er zeigt der Frau das Bild. On pokazał kobiecie obraz.

 

Jeżeli zamieniamy rzeczowniki na zaimki kolejność się zmienia, najpierw biernik, potem celownik.

 

Er zeigt es ihr. On pokazał jej to.

 

 

 

 

 

czyli zapamiętaj :

osoba+ czasownik + reszta zdania

oczywiście są wyjątkiw szyku przestawnym itd ale jeśli jesteś już w technikum czy liceum powinnaś/eś to wiedzieć że istnieje takie coś jak weil - ponieważ po czym czasownik idzie na koniec zdania.

 

oczywi ścoe jest więcej wyjątków alke proponuje zajrzeć do książki z niemieckiego wydawnictwa benzy tam wszystko jest opisane.

 

 

pemi klasa 1 gimnazjum