Poprosilbym o przetlumaczenie tego na w miarę proste zdania:
Moje wakacje były bardzo udane. Pierwszą połowę lipca pracowałem w firmie, po tym mialem tydzien wolnego który spędziłem u ciotki w Poznaniu. Następnie pojechałem na tydzien festiwalu z moją dziewczyną. Po festiwalu wróciliśmy do jej domu i wychodziliśmy do kina i spacery. Ostatni tydzien wakacji wykorzystalem na odpoczynek