Question

PONAWIAM PYTANIE PONIEWAŻ NIE UZYSKAŁAM ODP.

Czy mógłby ktoś zerknąć i znaleźć w moim tekście błędy i je poprawić? to rozprawka pisana "na pol" z kolezanka, oto jej pierwsza część.

Ist Fortschritt der Technik eine Gefahr für die Menschen?

Auf der einen Seite sind wir der Meinung, dass Fortschritt der Technik eine Gefahr für die Menschen schafft.

Erstens, immer mehr von Beschäftigten werden entlassen und durch Maschinen ersetzt. Arbeitgeber finden solche Lösung sehr einträglich, aber wie fühlen sich die Menschen, die seinen Arbeit verloren haben? Man kann vermuten, dass sie sich als unerwünschten bezeichnen, sie verlieren Motivation und ihre Versuche einen neuen Arbeit zu finden enden sich einem Misserfolg.

Zweitens, es scheint uns, dass wir, die Menschen, durch Computeriesierung und Maschinen ein bisschen faul und unselbstständig werden. Immer häufiger hören wir von dem Staubsauger, der allein den Boden unseres Hauses abstauben kann. Wir sitzen bequem im Sessel und diese moderne Einrichtung erfüllt unsere Pflicht. Auch wenn es geht um Wissensdrang, seit ein paar Jahren geht er zurück. Heute, ein durschnittlicher Schüler kann alles im Internet finden ( einfach: ausschneiden, hineinkleben und der Aufsatz fertig ist).

Drittens, die medizinische Ausrüstung hilft jeden Tag kranken Leuten. Die Autoren schreiben: Eine positive Folge des technischen Fortschritts ist, das uns durch die Forschung immer neue Möglichkeiten zur Bekämpfung von Krankheiten offen stehen. Durch Technologien können solche frühzeitig erkannt und oft auch schnell geheilt werden.

Answer 1

Auf der einen Seite sind wir der Meinung, dass Fortschritt der Technik eine Gefahr für die Menschen schafft, aber auf der anderen Seite kann er auch positiv sein.

 

-ponieważ dajecie przykład, a w  3 przykładzie - macie napisane ze jednak pomaga - i jest to jednak pozytywni przykład 

 

Więc moze napiszecie : Negativ ist als erstens, dass  immer mehr von B.......

Als zweiten Punkt scheint uns, dass weir die Menschen durch C........

Positiv aber ist, dass die medizinische Ausruestung jedne Tag kranken Leuten hilft.....

 

i małe poprawki :

.....und ihre Versuche einen neuen Arbeit zu finden enden oft im Misserfolg.

Heute kann ein durschnittlicher Schüler alles im Internet finden(....einkleben...)

 

Ale tak to jest okay.- jak na moje