Question

pomurzcie wytlumaczyc o co chodzi z czasem potocznym i urzedowym w jezyku niemieckim? zrobicie mi godziny: 18:33, 17:29, 2:38, 23:30, 5:30, 19:00, 20,22, 18:59, 3:33, 10:00, 11:02, 12:01, 17:58, 14:31, 19:45, 16:48, 4:49, 9:00, 19:47, 1:31, 4:35, 22:22, 15:23, 14:28, 16:16, 20:26, 1:28

Answer 1

18:33 Es ist achtzehn Uhr dreiunddreissig  (urzędowy)

18:33 Es ist drei nach halb siebien (potoczny)

17:29 Es is siebzehn Uhr neunundzwanzig (potoczny

17:29 Es ist ein vor halb sechs

2:38  Es ist zwei Uhr achtunddreissig

2:38 Es ist acht nach halb drei

23:30 Es ist dreiundzwanzig Uhr dreissig

23:30 Es ist halb zwolf

5:30 Es ist funf Uhr dreissig

5:30 Es ist halb sechs

19:00 Es ist neunzehn Uhr

19;00 -----_____----------

20:22 Es ist zwanzig Uhr zweiundzwanizg 

20:22 Es ist acht vor halb neun

18:59 Es ist achtzehn Uhr neunundfunfzig

18:59 Es ist ein vor sieben

3:33 Es ist drei Uhr dreiunddreissig

3:33 Es ist drei nach halb vier

10;00 Es is zehn Uhr

10:00 ------___--------

11:02 Es ist elf Uhr zwei

11;02 Es ist zwei nach elf

12;01 Es ist zwolf Uhr ein

12;01 Es ist ein nach zwolf

17;58 Es ist siebzehn Uhr achtundfunfzig

17;58 Es ist zwei vor sechs

14;31 Es ist vierzehn Uhr einunddreissig

14;31 Es ist ein nach halb drei

19:45 Es ist neunzehn Uhr funfundvierzig

19;45 Es ist viertel vor acht

16:48 Es ist sechzehn Uhr achtundvierzig

16;48 Es is zwolf vor funf

4;49 Es ist vier Uhr neunundvierzig

4;49 es ist elf vor funf

9;00 Es ist neun Uhr

9:00 ---____---------

19:47 Es ist neunzehn Uhr siebenundvierzig

19;47 Es ist dreizehn vor acht

1;31 Es ist ein Uhr einunddreissig

1:31 Es is ein nach halb zwei

4;35 Es ist vier Uhr funfunfdreissig

4;35 Esi ist funf nach halb funf

22:22 Es ist zweiundzwanzig Uhr zweiundzwanzig

22;22 Es ist acht vor halb elf

15:23 Es ist funfzehn Uhr dreiundzwanzig

15:23 Es ist sieben vor halb vier

14:28 Es ist vierzehn Uhr achtundzwanzig

14:28 Es ist zwei vor halb drei

16;16 Es ist sechzehn Uhr sechzehn

16:16 Es ist sechzehn nach sechzehn

20:26 Es ist zwanzig Uhr sechsundzwanizg

20:26 Es ist vier vor halb neun

1:28 Es ist ein Uhr achtundzwanzig

1:28 Es ist zwei vor halb zwei   

 

Answer 2

czas urzędowy                                               czas potoczny

18:33    Es ist achtzehn Uhr dreiunddreißig .   Es ist dreiunddreißig nach sechs.

17:29    Es ist siebzehn Uhr neunundzwanzig . Es ist neunundzwanizg nach fünf.

2:38     Es ist zwei Uhr achtundreißig .           Es ist zwölf vor drei .

23:30    Es ist dreiundzwanzig Uhr dreißig .    Es ist halb zwölf .

5:30      Es ist fünf Uhr dreißig .                    Es ist halb sechs .

19:00    Es ist neunzehn Uhr .                        Es ist sieben  .

20:22    Es ist  zwanzig Uhr zweiundzwanzig . Es ist zweiundzwanzig  nach acht .

18:59    Es ist achtzehn Uhr neunundfünfzig .   Es ist minute vor sieben .

3:33     Es ist drei Uhr dreiunddreißig .      Es ist siebenundzwanzig vor vier . 10 :00   Es ist zehn Uhr .                            Es ist zehn .

11:02    Es ist elf Uhr zwei .                          Es ist zwei nach elf .

12:01    Es ist zwölf Uhr eins .                     Es ist eins nach zwölf  .

17:58    Es ist siebenzehn Uhr achtundfünfzig .   Es ist zwei vorsechs .

14:31    Es ist vierzehn Uhr einunddreißig .   Es ist neunundzwanzig vor drei .

19:45   Es ist neunzehn Uhr fünfundvierzig .  Es ist viertel vor acht .

16:48   Es ist sechzehn Uhr achtundvierzig .  Es ist zwölf vor fünf .

4:49     Es ist vier Uhr neunundvierzig .         Es ist elf vor fünf .

9:00     Es ist neun Uhr .                              Es ist neun .

19:47   Es ist neunzehn Uhr siebenundvierzig .  Es ist dreizehn vor acht .

1:31     Es ist eins Uhr einunddreißig .          Es ist neunundzwanzig vor zwei .

4:35     Es ist vier Uhr  fünfunddreißig .       Es ist  fünfundzwanzig  vor fünf .

22:22 Es ist zweiundzwanizg Uhr zweiundzwanizg . Es ist zweiundzwanizg nach                                                                                                         zehn .

15:23  Es ist fünfzehn Uhr dreiundzwanzig .     Es ist dreiundzwanzig nach                                                                                                        drei .

14:28  Es ist vierzehn Uhr achtundzwanzig .     Es ist achtundzwanzig nach                                                                                                          zwei .

16:16  Es ist sechszehn  Uhr sechszehn .        Es ist sechszehn  nach vier .

20:26  Es ist zwanzig Uhr  sechsundzwanizg .  Es ist sechsundzwanizg nach                                                                                                          acht .

1:28   Es ist eins Uhr achtundzwanizg .        Es ist achtundzwanizg  nach eins .