Pomoze mi ktos napsiac kartke urodzinowa po niemiecku z tumaczeniem prosze o pomoc z gory dzieki
Olciaa
Einladung Sie sind herzlich eingeladen, ..... mein Geburtstag dauern wird, die Stelle auf die Straße ......;] :....
Zaproszenie Serdecznie zapraszam na moje urodziny które odbeda sie..... o godz:.... na ulicy......;]
chyba taak ;]
5 votes Thanks 1
Paaaulaaa14
In diesem heutigen Tag der Freude, ich wünsche der 100 Jahre des Wohlergehens. Dir soll in dem Glück zu leben schwimmen, dir soll keine Freude ausweichen! Heute will ich dir Wünsche ablegen, die Glücke, die Gesundheit, die Erfolge. Dir soll eine Sonne hell scheinen und in der Freude wird der Tag verfliegen. Die Sorgen sollen vergehen, die Sorgen, so dass der Tag einer Freude getreten ist. Diese Wünsche wenigstens von weitem, sie schwimmen wie der große Fluss. Und wenigstens bescheiden angeordnet, für dich sind sie vorgesehen...
W tym dzisiejszym dniu radości, życzę 100 lat pomyślności. Niech Ci życie w szczęściu płynie, niech Cię radość nie ominie! Dziś chcę złożyć Ci życzenia, szczęścia, zdrowia, powodzenia. Niech Ci słońce jasno świeci i w radości dzień przeleci. Niech odejdą smutki, troski, by nastąpił dzień radości. Te życzenia choć z daleka, płyną niby wielka rzeka. I choć skromnie ułożone, są dla Ciebie przeznaczone...
2 votes Thanks 3
belaska11
Einladung! Sie sind herzlich eingeladen, John Smith, zu meinem Geburtstag in diesem Jahr stattfinden wird 2010.10.05 um 16:00 Uhr werden in meinem Haus. Spaß ist garantiert! :) Carolina Jarecka
Zaproszenie! Serdecznie zapraszam Jana Kowalskiego, na moje urodziny, które odbędą się 10.05.2010 roku o godzinie 16:00 w moim domu. Gwarantowana dobra zabawa! :) Karolina Jarecka
Zaproszenie
Serdecznie zapraszam na moje urodziny które odbeda sie..... o godz:....
na ulicy......;]
chyba taak ;]
W tym dzisiejszym dniu radości,
życzę 100 lat pomyślności.
Niech Ci życie w szczęściu płynie,
niech Cię radość nie ominie!
Dziś chcę złożyć Ci życzenia,
szczęścia, zdrowia, powodzenia.
Niech Ci słońce jasno świeci
i w radości dzień przeleci.
Niech odejdą smutki, troski,
by nastąpił dzień radości.
Te życzenia choć z daleka,
płyną niby wielka rzeka.
I choć skromnie ułożone,
są dla Ciebie przeznaczone...
Sie sind herzlich eingeladen, John Smith, zu meinem Geburtstag in diesem Jahr stattfinden wird 2010.10.05 um 16:00 Uhr werden in meinem Haus.
Spaß ist garantiert! :)
Carolina Jarecka
Zaproszenie!
Serdecznie zapraszam Jana Kowalskiego, na moje urodziny, które odbędą się 10.05.2010 roku o godzinie 16:00 w moim domu.
Gwarantowana dobra zabawa! :)
Karolina Jarecka