Zbliża się setna rocznica założenia Mirmiłowa. Do grodu ma przyjechać wielu gości, więc Mrmił ze swymi dzielnymi wojami - Kajkiem i Kokoszem wyruszają na łowy. Podczas polowania ratują z opresji kilku krasnoludków, zdobywając przy tym ich dozgonną wdzięczność. Mirmił wraca z niespodziewanym łupem - jego ręce wpada szef Zbójcerzy - Hegemon. W zamian za wolność wymuszają na nim obietnicę, że nie będzie przeszkadzał w obchodach 100-lecia grodu. Ale Zbójcerze mają plan - wzywają na pomoc wojownicze plemię Rarogów.
Zbliża się setna rocznica założenia Mirmiłowa. Do grodu ma przyjechać wielu gości, więc Mrmił ze swymi dzielnymi wojami - Kajkiem i Kokoszem wyruszają na łowy. Podczas polowania ratują z opresji kilku krasnoludków, zdobywając przy tym ich dozgonną wdzięczność. Mirmił wraca z niespodziewanym łupem - jego ręce wpada szef Zbójcerzy - Hegemon. W zamian za wolność wymuszają na nim obietnicę, że nie będzie przeszkadzał w obchodach 100-lecia grodu. Ale Zbójcerze mają plan - wzywają na pomoc wojownicze plemię Rarogów.