Question

Pomocy mam problem na jutro mam napisać opis mojej przyjaciółki po niemiecku bardzo was proszę przetłumaczcie mi tylko ten ponizszy tekst

ale gdybyście mogli przetłumaczyć wszystko dosłownie i jak naj prościej

z góry dziękuje

Moja najlepsza przyjaciólka ma na imię Adrianna . Ona ma 13 lat i chodzi do klasy 1C.Jest ona brynetką o brązowych oczach .Jest wyska i bardzo chudza i wysportowana.Miesza W Bielsko -Białęj na ulicy Listopadowej.Ada bardzo lubi sport , bardzo czesto gra w siatkówkę , korzykówkę i gra na perkusji. Ona jest bardzo zabawna , szczera i starsznie neicierpliwa , nie da się przy niej nudzić .Razem w ziemie lubimy chodzić na lodowisko , a w lecie na Orlika i poznawać nowych ludzi i oczywiście grac w siatkówkę . Ada ma straszego brata Mateusza który jest starszy o 3 lata .

Answer 1

meine beste Freuidin heisst adrianna. Sie ist 13 Jahre alt und geht in die 1c. irhe haarfarbe is braun und sie hat braune augen. meine beste freundin ist gross, ganz schlank und mag sport machen. Sie wohnt in Bielsko-Biała in strasse Listopadowa. Ada mag sport, sie spielt oft volleyball und bassketball, die kann schlagzeug spielen.  Sie ist lustig, wahrsageund ungedulgig.Zussamen im Winter gehen wir Schlitschuhe laufen, im Sommer neue leute kennen lernenudn voleyball spielen. Ada hat einenelteren Bruder Mateusz. Der ist 3 Jahre elter als AdA.