Question

Podkreśl te związki frazeologiczne i przysłowia, które mają postać równoważników zdań.Następnie napisz co one oznaczają : ''Papużki nierozłączki..' ''Nieszczęścia chodzą parami.'' ''Obraz nędzy i ropaczy.'' ''Dolać oliwy do ognia.'' ''Zakazany owoc.'' ''Mądry Polak po szkodzie.'' ''Co nagle, to po diable.'' ''Wziąć się w garść.'' ''Nie ma dymu, bez ognia.'' ''Gość w dom, Bóg w dom.

Answer 1

''Papużki nierozłączki." - Osoby będące ze sobą zawsze blisko, prawdziwie przyjaźniące się, spędzające ze sobą dużo czasu.

''Nieszczęścia chodzą parami.''  - Nieszczęścia, porażki przytrafiają się jedna po drugiej.

''Obraz nędzy i ropaczy.'' - Coś, lub ktoś wywołuje u nas litość (najczęściej swoim wyglądem), jest w opłakanym stanie.

''Dolać oliwy do ognia.'' - Np. podczas kłótni wytykać coś drugiej osobie, denerwując ją i tym samym pogorszając sytuację w jakiej się znaleźliśmy. 

''Zakazany owoc.'' - Coś kuszącego, ale zabronionego.

''Mądry Polak po szkodzie" - Ozanacza to, że najpierw coś robimy, a potem myślimy nad tym i wyciągamy wnioski z popełnionego błędu; żałujemy danej sytacji.

''Co nagle, to po diable.'' - Robiąc coś szybko, nie zawsze będzie to zrobione dobrze i jak należy.  

''Wziąć się w garść.'' - Zebrać siły, podnieść się z upadku, nie użalać się nad sobą.

 ''Nie ma dymu, bez ognia.' - Wszystko dzieje się z jakiegos powodu. 

' ''Gość w dom, Bóg w dom. - Nakazuje jak najlepiej ugościć naszego gościa.

 

Równoważniki zdań:

-  ''Papużki nierozłączki"

-  ''Obraz nędzy i ropaczy.''

-   ''Dolać oliwy do ognia.'' 

-  ''Zakazany owoc."

-  ''Mądry Polak po szkodzie.''

-  "Co nagle to po diable"

-  "Wziąć się w garść"

- "Gość w dom, Bóg w dom"