Question

Podczas wakacji uległeś wypadkowi. Z tego
też powodu musisz odwołać swój wyjazd do Wielkiej Brytanii. Napisz list do
koleżanki udzielając następujących informacji.

·
Napisz jakiemu wypadkowi uległeś.

·
Napisz jak długo będzie trwało twoje leczenie.

·
Poinformuj o konieczności odwołania wyjazdu.

·
Zapewnij, że przyjedziesz kiedy tylko będziesz
miał okazję.

List powinien zawierać 120 – 150 słów.
P.S.
Proszę również o przetłumaczenie listu na j. polski
Pozdrawiam ;-)
Z góry dziękuję ;-)

Answer 1

Dear Jennifer,
How are you doing? Hopefully everything's alright with you, we haven't been writting in weaks, awaiting for our meeting so impatiently. Sadly, I'm bringing you bad news.I'm sorry but I will have to delay my take-off to the UK by about two weeks - it's because while I was having a run yesterday, I badly broke my leg because I haven't noticed a log covered in creeps on the rural path I usually use for running. I have been to a hospital and they've coated the injured spot with some plaster. Duh, I can't move now, can you imagine how terrible it must be to somebody like me? Though I'm really sorry about the delay in my flight.Wish I recover quickly so we shall meet soon.
Love, XYZ

----------------------------------

Droga Jennifer,
Jak leci? Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko jest w porządku, nie pisałyśmy od tygodni, z niecierpliwością czekając na nasze spotkanie. Niestety przynoszę złe wieści.Przepraszam ale będę musiała przenieść mój odlot do Wielkiej Brytanii o dwa tygodnie - gdy wczoraj biegałam, okropnie złamałam nogę, bo nie zauważyłam pieńka pokrytego bluszczem na wiejskiej dróżce, po której z reguły biegam. Byłam w szpitalu i moją nogę pokryto gipsem. Rety, nie mogę się teraz ruszać, możesz sobie wyobrazić co to znaczy dla kogoś takiego jak ja? Wobec tego wszystkiego bardzo mi przykro z powodu opóźnienia mojego lotu.Mam nadzieję szybko wyzdrowieć i spotkać się niebawem.
Pozdrowienia, XYZ