Question

Podczas wakacji udało ci się znaleźć pracę, dzięki której możesz dorobić do kieszonkowego. Wyślij do kolegi z Niemiec e-mail, w którym :

-poinformujesz, że znalazłeś pracę i napiszesz jak bardzo się z tego cieszysz -napiszesz, w jaki sposób szukałeś pracy i jak ją w końcu znalazłeś

-wspomnisz,jak długo zamierzasz pracować i na co przeznaczysz pieniądze

-zapytasz jak on spędza wakacje i czy jest zainteresowany pojęciem pracy wakacyjnej Bardzo proszę o 150 słów i rozbudowaną składnię ( daję moim zdaniem dużo punktów, dlatego, że chciałabym mieć to napisane dobrze, w sposób prosty tj. pojedyncze zdania z jednym czasownikiem potrafię sobie sama napisać, ale bardzo proszę kogoś kumatego o pomoc ) Z góry dziękuję.

Answer 1

hi,

Gestern habe ich wirklich meinen neunen Job gefunden. Ich bin jung und hatte von irgenwelcher Zeit seit langem getraumt. Ich freue mich sehr, denn das ist meinen ersten Arbeit. Ich habe darauf so lange gewartet. Jeden Tag rescherschierte ich in der Zeitung aber jetzt fand ich es. das war sehr mude, denn ich fande immer nicht, aber gestern alles hat sich geandernt. Ich habe  den Abchit, dort die ganze Sommerferien zu arbeiten. Ich werde das Baby aufpassen. Das geld planne ich auf die innteressante Bucher ausgeben. Kannst du mir von deine Ferien erzahlen? Sag mir bitte, in welche Art und Weise verbringst du deine Ferien? hast du auch den Absicht einen Job finden? Vielleicht mochtest du mit mir arbebten? Es wird super. jeden Tag werden wir die Zeit zusammen verbringen. Du solltest daran denken. Ich sollte schon den Schluss machen. ich warte auf deinen Antwort.

Biss bald

deine XYZ

 

Muszę ci powiedzieć, że skoro to jest email to nie powinno byc, aż tyle słow ale zgodnie z prosba napisałam na około 150:d

Answer 2

Hi,

Wie geht es dir? Bald beginnen die Ferien. Ich freue mich schon sehr darauf, da ich einen Ferienjob bekommen habe. Du kennst bestimmt meine Tante, die uns oft ins Einkaufszentrum bringt. Sie hat mich gefragt, ob ich nicht in ihrer Arbeit aushelfen möchte. Sie verabredete mich mit ihrem Chef zu einem Vorstellungsgespräch. Er fragte mich, ob ich pünktlich und zuverlässig bin und soll dort in der Rezeption Anrufe entgegennehmen und weiterleiten.  Über den Zeitraum der ganzen Ferien werde ich für vier Stunden täglich dort sein. Ich  bekomme 1000zł am Ende des Jobs . Das ist ein super Zuschuss zum Taschengeld , ich spare nämlich für den Führerschein.  Was wirst du in den Ferien machen? Ich könnte meine Tante fragen ob ihr Chef nicht noch eine Aushilfe braucht. Wäre super wenn wir zusammen arbeiten könnten. Gib mir bitte schnell bescheid und ich hoffe meine, dass meine  email nicht zu lang war. Schönen Gruß an deine Eltern.

 

pozdrawiam