Question

Please bgt yang tau b.ing nya : "sebeneranya, saya senang melihat anda berhasil. tapi saya juga iri. sangat iri. saya menyesal saya berhenti di tengah jalan bersama teman2 saya. tpi, jika saja dahulu saya tdk berhenti, saya yakin justru kalian tdk akan seberungtung sekarang. alasan yang paling tepat mengapa saya keluar, karena saya kira saya tidak pantas membiarkan pelatih saya di marahi oleh atasannya karena kekalahan yg pernah saya alami. kalian, hanya bbrp dri kalian yg tau, tapi yang sudah tau pun tak peduli. keberhasilan kalian sekarang tdk ada apa2nya di banding perjuangan kami di masa lalu. yg selalu dibedakan dgn "anak emas si pelatih". sampai detik ini, saya masih dibenci oleh seorang pelatih yg telah sya hargai smpai saya memutuskan keluar tnpa memberi alasan. entah dimana letak kesalah saya dan teman2 seangkatan saya"

pls b.ing nya apa?.. jgn google translate! grammar yg benar. saya beri 5 bintang yg grammarnya baik.

trmksh

Answer 1

"In fact, I am happy to see you succeed. but I also envy. very jealous. I'm sorry I stopped in the middle
 my friends way along. TPI, if only my first ill stop, I'm sure it would not have fortunate you now. precise reasons why I came out, because I think I do not deserve to let my trainer scolded by his superiors because of the defeat that I have ever experienced. guys, just bbrp dri you who know, but who already know did not care. the success you now cut no appeal apa2nya in our struggle in the past. which has always distinguished with "golden boy of the coach". to this day, I still hated by a coach who has sya appreciate smpai I decided out tnpa give a reason. who knows where is my mistake and my contemporaries friends "

Answer 2

"In fact, I am happy to see you succeed. but I also envy. very jealous. I'm sorry I stopped in the middle
 my friends way along. TPI, if only my first ill stop, I'm sure it would not have fortunate you now. precise reasons why I came out, because I think I do not deserve to let my trainer scolded by his superiors because of the defeat that I have ever experienced. guys, just bbrp dri you who know, but who already know did not care. the success you now cut no appeal apa2nya in our struggle in the past. which has always distinguished with "golden boy of the coach". to this day, I still hated by a coach who has sya appreciate smpai I decided out tnpa give a reason. who knows where is my mistake and my contemporaries friends