Question

Piszesz list do przyjaciela który lubi czytać i zapytał cię
o twoją ulubioną książkę oraz gatunek literacki który reprezentuje dana
książka.

-Wyjaśnij gdzie rozgrywa się akcja książki.


-Podaj dwa powody dlaczego lubisz tę książkę.


-Polecisz przyjacielowi tą książkę i wyjaśnij dlaczego warto
ją przeczytać.



Wszystko ma być po angielsku. Jeśli nie sprawi to kłopotu prosiłbym o przetłumaczenie tego na polski żebym mniej więcej wiedział o co chodzi.

Answer 1

Dear Jan Nowak,
In your last letter you asked me about my favourite book. I think my favorite book is "Proces" by Franz Kafka which I read recently. This is the epic genre.
The action plays in a city. This book is about a man who is a bank clerk. He is, however, accused of committing some crime.
First of all, I like this book because it's very mysterious. There is nothing explicitly written. You don't know what the main character is accused of, you dont even know his full name.The second thing is the mood in which introduc you this book. While reading it, I felt like a detective who learned new things about the crime. The reader must answer the question "what was he accused of?" by itself. You should have guessed. It is developing senses of rational and logical thinking .
I think that you should, for sure, read the "Proces". Maybe at the beginning this book will seem outrageous to you, however, it's worth reading. I'm sure you'll like it as you like such books about crime.
Write back soon
XYZ

Tłumaczenie: 
Ostatnio pisałeś do mnie list z pytaniem, jaka książka jest moją ulubioną.Myśłę, że moją ulubioną książką jest niedawno przeczytany "Proces" Franza Kafki. Jest to gatunek literacki epika.Akcja odgrywa się w jakimś mieście. Ta ksiażka mówi o mężczyźnie który jest urzędnikiem bankowym. Zostaje jednak oskarżony o popełnienie jakiejś zbrodni. Przede wszystkim lubię tę książkę, ponieważ jest bardzo tajemnicza. Nie ma tutaj nic wprost napisanego. Nie dowiesz się o co jest oskarżony Józef K. Nie znasz nawet jego nazwiska.Drugą sprawą jest nastrój w jaki wprowadza Cię ta książka. Czytając ją czułam się jak detektyw który dowiadywał się nowych rzeczy na temat przestępstwa. Czytelnik sam musi odpowiedzieć sobie na pytanie "o co był oskarżony Józef?", trzeba się tego domyślić. Rozwija to właśnie zmysły racjonalnego i logicznego myślenia.Uważam, że ponienieneś koniecznie przeczytać "Proces". Może z początku ta książka wyda się dla Ciebie bulwersująca to jednak jest warta uwagi. Jestem pewny, że Ci się spodoba zwłaszcza, że lubisz ksiażki o tematyce kryminalnej. Odpisz szybko XYZ