Question

PILNE ! Przetłumacz zdania na polski:

Vati , ich mochte heiraten.

So, wen denn?

Oma.

Aber du kannst doch nicht meine Mutter heiraten.

Warum nicht , du hast doch auch meine Mutter geheiratet.

Der Vater fragt die Tochter :' WeiBt du , was ich mir im neuen Jahr von dir wunsche?'

Na ?

Dass du immer artig bist.'

Schade , ich habe dir schon etwas anderes gekauft.

'Warum hast du gestern im Unterricht gefehlt?' will der Lehrer von Thomas wissen. ' WeiB ich nicht ' , erklart Thomas , ' aber hier ist die Entschuldigung , Sie konnen sie doch lesen ! '

Answer 1

Tato, chce sie ozenic

Tak, a kogo?

-Babcie

Ale ty nie mozesz przeciez ozenic sie z moja mama

-dlaczego nie, ty przeciez ozeniles sie tez z moja mama

 

 

Ojciec pyta sie corki; Wiesz, czego sobie w nowym roku zycze?

_NO?

-Zebys byla zawsze grzeczna

-Szkoda, ja juz tobie cos innego kupilam

 

_ Dlaczego nie byles wczoraj w szkole? Nauczyciel tomka chce to wiedziec

- Nie wiem, tlumaczy tomek, ale tutaj jest usprawiedliwienie, Pan chyba umie czytac?

Answer 2

-Tatusiu,chcę się ożenić.

-Więc,kogo?

-Babcię.

-Ależ nie możesz ożenić się z moją matką.

-Dlaczego nie,ty też ożeniłeś się z moją mamą.

 

Tata pyta córkę:"Wiesz,czego życzę sobie na nowy rok?"

No?

Żebyś była zawsze grzeczna.

Szkoda, kupiłam ci coś innego.

 

Dlaczego wczoraj snie było cię na lekcjach?chce dowiedzieć się nauczyciel od Thomasa.

Nie wiem, wyjaśnia Thomas, ale tu jest usprawiedliwienie,może pan go przecież przeczytać!