Question

pilne!!! potrzebuję aby ktoś przetłumaczył mi zdania na język niemiecki:

1. nie przyszedłem do ciebie bo byłem chory.

2. prosiłam cię żebyś tam nie szedł

3. jak długo zostałeś w stolicy?

4. ta książka leżała dwa tygodnie pod łóżkiem

5. wyjechałem natychmiast.

6. komu ona pomogła w marcu ?

7. przeczytałeś już tę gazetę?

8. w zeszłym roku spałem bardzo dużo. byłem taki zmęczony.

9. mieliśmy mało czasu i dlatego nie mogliśmy u was dłużej zostać.

Answer 1

Witam,

 

1. nie przyszedłem do ciebie bo byłem chory.

Ich bin zu dir nicht gekommen, weil ich krank gewesen bin.

 

2. prosiłam cię żebyś tam nie szedł

Ich habe dich gebeten, hin nicht zu gehen. 

 

3. jak długo zostałeś w stolicy?

Wie lange bist du in der Hauptstadt geblieben?

 

4. ta książka leżała dwa tygodnie pod łóżkiem

Dieses Buch hat zwei Wochen unter dem Bett gelegen.

 

5. wyjechałem natychmiast.

Ich bin sofort ausgefahren.

 

6. komu ona pomogła w marcu ? 

Wem hat sie im März geholfen?

 

7. przeczytałeś już tę gazetę?

Hast du schon diese Zeitung gelesen?

 

8. w zeszłym roku spałem bardzo dużo. byłem taki zmęczony.

Letztes Jahr habe ich sehr viel geschlafen. Ich bin so müde gewesen.

 

9. mieliśmy mało czasu i dlatego nie mogliśmy u was dłużej zostać.

Wir haben wenig Zeit gehabt, deshalb haben wir länger bei euch nicht bleiben können.

===========================================================

bitte sehr :)