Hej, proszę o przetłumaczenie/sprawdzenie kilku zdań.
1. Smalltalk jest elastyczną rozmową ( Smalltalk ist ein flexibels Gesprach)
2. Jedziemy z obcą osobą (Wir fahren mit.. ? )
3. Uważam, że pierwsza rozmowa ..
4. Ludzie mają problem z nawiazaniem kontaktu..
5. Rozmowa odnosi się do lekkich tematów ( Das Gesprach handelt von leichten Themen.. ?)
6.Nie możemy krytykować jego kraju/państwa..
Proszę o pomoc :) Pozdrawiam
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1.Smalltalk ist ein flexibles Konversation ( Gesprach też mozna uzyć)
2.Wir haben es mit einem Fremden gehen
3.Ich denke, das erste Gespräch
4.Die Menschen haben Schwierigkeiten, in Kontakt ..
5.Conversation bezieht sich auf helle Motive
6.Wir können nicht kritisieren das Land / die Länder ..
1. Smalltalk jest elastyczną rozmową ( Smalltalk ist ein anpassungsfähiges Gespräch)
2. Jedziemy z obcą osobą (Wir fahren mit einer fremden Person.. ? )
3. Uważam, że pierwsza rozmowa ..
Ich meine, dass das erste Gespräch...
4. Ludzie mają problem z nawiazaniem kontaktu..
Menschen haben ein Problem mit anknüpfen von Kontakten...
5. Rozmowa odnosi się do lekkich tematów ( Das Gespräch handelt von leichten Themen.. ?)
Das Gespräch betrifft leichten Themen...
6.Nie możemy krytykować jego kraju/państwa..
Wir dürfen sein Land /seinen Staat nicht kritisieren...