Question

paragraf 1. wiek, rodzina,

paragraf 2. osobowość(pozytywna strona)

paragraf 3. hobby i zainteresowania

paragraf 4. czy ma jakiekolwiek negatywne cechy

1.17 lat, ma siostrę młodsza, chodzi do LO na profil sportowy, ma na imię Ewelina

2. jest wesoła, szalona, optymistycznie nastawnia do życia

3.interesuje się muzyka i sportem, gra w siatkówkę

4. jest gadatliwa co czasem przeszkadza

proszę o przetłumaczenie tego na ang. proszę też o dodanie coś od siebie bo to co ja napisałam to są tylko wyznaczniki.

Z góry dzięki,

Answer 1

1. My sister has a lease, Ewelina and has 17 years of age.

2. It is cheerful, joyous, imaginative, optimistic about life.

3. Interested in music and sports, playing volleyball.

4. It is talkative, sometimes can be obsessive and angry.

 

Ja bym to zrobiła w ten sposób trochę zmieniłam zapis ale w prawdzie mają ten sam sens.

 

1. Moja siostra ma najmie Ewelina i ma 17lat.

2. Jest wesoła, radosna, pełna fantazji, optymistycznie nastawiona do życia.

3. Interesuję się muzyką oraz sportem, gra w siatkę.

4. Jest gadatliwa, czasem jest natrętna i potrafi zdenerwować.

 

Mam nadzieję, że o to chodziło ;)