PROSZĘ O JAKNAJSZYBSZE PRZETŁUMACZENIE TEKSTU !
Prosty jest, ale ja wgl nie potrafię niemieckiego xD
BłAgAm TyLkO NiE Z TrAnSlAtOrA !! : /
Papa, ich und Rockmusik
"Du, papa, ich möchte ins Rockkonzert gehen"
"Aha. Wer pielt denn?"
"Die Scorpions."
"Was? Die Scorpions? Da komme ich mit."
"Du??? Nein, bitte nicht!"
"Na, hör mal!"
"Na ja, du und Rockkonzert! Du bist doch ..."
"... zu alt meinst du?"
"Na ja ..."
"Ich kenne die Scorpions schon 20 Jahre."
"Ich weiß, aber ..."
"Seit 20 Jahre sind die Scorpions eine super Band, die bestle in Deuschland! Ich bin ein Fan!"
"Ja schon, aber ... Wie sieht das denn aus, wenn ich mit Papa komme?"
"Na und? - Wo ist denn das Konzert"
"Im Olimpiastadion."
"Und wann?"
"Am 30. September, 21.00 Uhr"
"Um 21.00 Uhr! So spät! Und wie alt bist du?"
"Vierzehn. Ich weiß, es ist sehr spät! Aber Jan geht auch, und Hanna auch?"
"Du möchtest doch auch hindgehn. Also, Daniel, ... ich komme mit."
"O je!"
TATA I MUZYKA ROCKOWA
-TATO CHCIAŁBYM IŚĆ NA KONCERT ROCKOWY
-AHA, A KTO GRA?
-SCORPIONS.
-CO? SCORPIONS? IDĘ Z TOBĄ.
-NIE, PROSZĘ, NIE.
-TAK, NA PEWNO.
-NO TAK, TY I KONCERT ROCKOWY. TY JESTEŚ JUŻ...
-....ZA STARY? TAK MYŚLISZ?
-NIE TAK....
-ZNAM SCORPIONS JUŻ 20 LAT.
-JA WIEM, ALE......
-OD 20 LAT SCORPIONSI SĄ SUPER ZESPOŁEM,NAJLEPSI W NIEMCZECH, JESTEM ICH FANEM.
-TAK WIEM, ALE JAK BĘDZIE WYGLĄDAŁO,KIEDY IDZIE ZE MNĄ OJCIEC?
-NO I CO? GDZIE JEST TEN KONCERT?
-NA STADIONIE OLIMPIJSKIM.
-A KIEDY?
-30 SIERPNIA O 21,00.
-O 21,00! TAK PÓŹNO.A ILE TY MASZ LAT?
-14. JA WIEM, ŻE JEST BARDZO PÓŹNO, ALE JAN TAKŻE IDZIE I HANNA TAKŻE.
-CHCIAŁBYŚ TAKŻE TAM IŚĆ. A WIĘC, DANIEL, PÓJDĘ Z TOBĄ.
- OJEJ.