proszę o przetłumaczenie wszystkiego co się da ;) Tylko nie z tłumacza , bo będę usuwał ;) daje naj !!!
Zawirowania pustki – Wystawa24 kwietnia – 28 lipca 2013
Kurator wystawy: Monika Kozień
Aranżacja: Teren Prywatny (Anna Grzywa, Marcin Przybyłko)
MUZEUM HISTORII FOTOGRAFII im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie
ul. Józefitów 16, 30-045 Kraków
Godziny otwarcia:
środa – piątek 11.00 – 18.00, sobota – niedziela 10.00 – 15.30
Ceny biletów: bilet normalny 8 PLN, bilet ulgowy 5 PLN, bilet grupowy / rodzinny 3 PLN/os (grupy od 3 do 25 osób)
Muzyka niesie nadzieję- Koncert09 maja 2013 r.
Sala Filharmonii Krakowskiej
godz. 19:00.
Muzycy:
Urszula Rojek-solistka ,Katarzyna Jawor – skrzypce, Ada Kwaśniewicz – skrzypce, Adam Woźniak – wiolonczela, Jagoda Pietrusiak – flet, Alicja Oktabska – fortepian.
Dochód z koncertu przekazany zostanie na wsparcie badań onkologicznych Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Spotkanie z hiszpanskim pisarzem Julio Llamazaresem25 marca 2013
godz. 18.00
Instytut Cervantesa w Krakowie
Organizatorzy: Instytut Cervantesa w Krakowie oraz Ambasada Hiszpanii w Polsce
Turbulenzen der Leere
24-April - 28 Juli 2013
Ausstelung Organizator : Monika Kozień
Anordnung:Privates Gelende( Anna Grzywa , Marcin Przybyłko)
Museum der Fotografie Geschichte namen.Walerego Rzewuskiego in Krakau
StraBe.Józefitów 15,30-045 Krakau
Offnungszeiten ( nad 0 2 kreski ):
Mittwoch-Freitag 11.00 - 18.00 Samstag - Sonntag 10.00 -15.30
Preis fur ( 2 kreski nad u ) die Eintrittskarte
Normale 8 Pln
Reduziert 5 Pln
Gruppen 3 Pln ( 3 bis zu 25 personen )
Famillien 3pln
Musik bringt Hoffnung-Koncert
09.Mai 2013
Philharmonie in Krakau
19:00 uhr
Musiker:
Urszula Rojek-Solist, Katherine Jawor - Violine, Ada Kwaśniewicz - Violine, Adam Wozniak - Cello, Berry Pietrusiak - Flöte, Alice Oktabska - Piano
Das gesamelte geld wird gespendet fur ( 2 kreski nad u ) die Onkologischen untersuchongen auf den Jagiellonen-Universität.
Trefen mid Spanischen Schriftsteller Julio Llamazares
25.Marz ( nad a 2 kreski )2013
18:00 uhr
Carvantesa Institut in Krakau
Veranstalter:Carvantesa Institut in Krakau und Spanische Botschaft in Polen
Prosze tylko pamiętaj o kreskach na a i u :)