Question

Opowiadanie o urodzinach po niemiecku. Z niemca jestem cienki, więc prosze o napisanie opowiadania o urodzinach. Chodzi mi o to ,zeby użyć tam wyrażen : Zapraszać gości Rozsyłać zaproszenie do przyjaciół, robić zakupy posprzątać mieszkanie ozdobić mieszkanie upiec tort przywitać gości itd itp. Potrzebne na jutro Pilnie potrzebuje. Powinno zająć okolo 1 strone a5 (kartka z zeszytu) Ale oczywiście może być więcej. Daje naj oraz oczywiście odwdzięczę się. Pozdrawiam ; )

Answer 1

Ich habe Geburstag am 20 August (na przykład), denn ich lade die Gaste (nad 'a' w słowie Gaste umlaut, czyli dwie kropeczki nad 'a') ein.Im Sommer kann man Geburtstag im Garten ausgerichtet.Zuerst ich habe Einladungen geschrieben und ich habe sie geschickt. Ich habe auch meine Bekannte persoenlich ueber meine Party informiert. Dann habe ich mich mit den Vorbereitungen beschaeftigt. Ich habe aufgeraeumt und ein Zimmer mit Luftballons geschmueckt.Meine Mutter hat meine Liebliengsgerichte gekocht und mein Bruder hat Einkaeufe gemacht. Mein Vater hat mit der Musik und (nagłośnienie-keine ahnung  )beschaeftigt. Mutter hat eine leckere Schokoladentorte gebacken. Die Geburtstagparty habe ich am Wochenende ausgerichtet. Es sind meine beste Freunde gekommt.

co znaczy: Mam urodziny 20 sierpnia, wiec postanowiłam zaprosić gości. Latem można wyprawiać urodziny w ogrodzie. Najpierw napisałam zaproszenia i wysłałam je oraz poinformowałam moich znajomych osobiście o swoich urodzinach.
Następnie zajęłam się przygotowaniami. Posprzątałam i przystroiłam pokój balonami, mama gotowała moje ulubione potrawy, a brat poszedł po zakupy.
Tata zajął się muzyką i nagłośnieniem. Mama upiekła pyszny czekoladowy tort. Imprezę urodzinową wyprawiłam w weekend. Przyszli moi najlepsi przyjaciele.

Mam nadzieje , ze mniej-wiecej pomoglam ;d