Question

Opisz w paru łatwych zdaniach bo jestem w 2 gim.. opis swojego mieszkania.. proszę o łatwy i żwięzł tekst. oczywiście też przetłumaczony na polski. minimum 11 zdań.. nie spamować i pisać samemu. daje naj. duzo punktów ;p dzieki ;*

Answer 1

Mein Zimmer ist nicht so groß. [Mój pokój jest nie za duży]
Die Wände sind rot. [ściany są czerwone]
Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Der Teppich ist rund. [ Na podłodze leży dywan. Dywan jest okrągły]
An der Wand hängt ein Bild und Poster meinem Lieblingsband. [na ścianie wisi obraz i plakat mojego ulubionego zespołu]
Nach links steht eine Kommode und neben Kommode stehen der Schrank [ po lewej stoi komoda a obok komody szafa]. Am Fenster steht mein Schreibtisch. [przy oknie stio moje biurko]
Auf dem Schreibtisch steht mein Computer und eine Lampe. [na biórku stio mój komputer i lampka.]
Rechts steht mein Bett. [po prawej stoi moje łóżko]
Auf dem Fensterbrett stehen die Blumen. [na parapecie stoją kwiaty]

Answer 2

Mein Zimmer ist klein, aber schön.
Mój pokój jest mały, ale ładny.

Alle Wände sind blau gestrichen.
Wszystkie ściany są pomalowane na niebiesko.

Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Na podłodze leży dywan.

Auf der Decke hängt eine schöne Lampe.
Na suficie wisi ładna lampa.

Gegenüber der Tür steht mein Schreibtisch.
Naprzeciw drzwi stoi moje biurko.

Auf dem Schreibtisch steht mein Computer.
Na biurku stoi mój komputer.

Rechts, neden dem Schreibtisch steht ein Kleiderschrank.
Po prawej, obok biurka stoi szafa na ubrania.

Neben dem Schrank steht ein Regal mit meinen Büchern.
Obok szafy stoi regał z moimi książkami.

Ich habe ein grosses Bett.
Mam duże łóżko.

Das Bett steht neben dem Schreibtisch.
Łóżko stoi obok biurka.

Das Bett steht unter einem Fenster.
Łóżko stoi pod oknem.

Auf der Fensterbank stehen Topfblumen.
Na parapecie stoją kwiaty doniczkowe.

Answer 3

Meine Wohnung liegt in der vierten Etage und sie ist nicht zu groß.
Meine Wohnung besteht aus sechs Zimmern, dazu gehören mein Zimmer, der Salon, das Schlafzimmer meiner Eltern, sowie die Küche, das Bad und das Entree (Vorzimmer), insgesamt ca. 50 qm.
Wenn wir das Zimmer betreten, befinden wir uns in dem lachsfarbigen Vorzimmer. Der Eingang gegenüber befindet sich mein gelbes Zimmer und an der linken Seite sind zwei Türe, eine Tür zum Badezimmer und die andere zum weiteren Wohnungsteil. Mein Badezimmer ist orange-grünfarbig, ähnlich wie die meisten Vorrichtungen, die sich dort befinden. Der Eingang gegenüber steht die Wanne, in der ich viel Zeit grübelnd und um mich zu entspannen vebringe. Die zweite Tür ist als Schiebetür ausgeführt. Wenn wir durch diese Tür gehen, befinden wir uns in einem großen Raum, den wir umgangssprachlich auch Salon nennen. Die Wände des Zimmers sind grün, an der rechten Wand steht ein grünes Sofa, dagegen an der linken Wand steht der Fernseher. Eingang gegenüber, unter dem Fenster, steht ein Tisch, an dem meine stark beanspruchte Familie.

Moje mieszkanie miesci sie na czwartym pietrze i jest niezbyt duze: Posiada sześć pomieszczen w sklad ktorych wchodzą - moj pokoj, salon, sypialnia rodzicow, kuchnia, lazienka i przedpokoj, lacznie ok. 50 m^2.
Po wejsciu do mieszkania znajdujemy sie w przedpokoju w lososiowych scianach. Na przeciw wejscia znajduje sie moj zółty pokój, a na lewej scianie dwie pary drzwi - do lazienki i do dalszej czesci mieszkania. Moja lazienka jest pomaranczowo-zielona, tak samo jak wiekszosc urzadzen znajdujacych sie w niej. Na przeciw wejscia stoi wanna w ktorej spedzam duzo czasu rozmyslajac i relaksujac sie. Druga para drzwi jest rozsuwana na boki. Po przejściu przez nie znajdujemy sie w dużym pomieszczeniu, potocznie nazywanym salonem. Ściany tego pokoju są koloru zielonego, pod prawą scianą stoi zielona kanapa, a pod lewą telewizor. Naprzeciw wejscia, pod duzym oknem, stoi stół przy ktorym moja zapracowana rodzina zjada swoj jedyny wspolny posilek w ciagu dnia - obiad. Na lewo od stolu, po stopniu, wchodzi sie do niebieskiej kuchni,calkowcie zabudowanej szawkami, w ktorych zawartosci nigdy sie nie orientuje. Na prawo od stolu znajduja sie drzwi prowadzace do zielonej sypialni moich rodzicow.
mam nadzieję, że pomogłam :)