Question

Opisz w formie e-maila mieszkanie w którym mieszkasz.
Błagam pomózcie (prosze tez o tłumaczenie z góry dzięki )

Answer 1

Hi Kate,

How are you? I writting to you, because i want to disribe you my flat.

It's located near centre so I have 2minutes to my job. 

I have three rooms but all flat it's not to big. One room is completly mine. I have red walls and many, many posters. I have huge wardrobe which  is the biggest thing in my room. Next room is empty, but my dog very like sleep there at the day. Sitting-room is very nice. There is big table when I also eat. Of course I have there tv, very small but it's tv and very comfortable orange sofa in the middle of this room.

Kitchen is small but for me is perfect. My bathroom is all in green, but it's very cute. I have even a large bath with shower.

I hope you visit me in the nearest time. I will waiting with big cup of coffe.

 

XXX,

XYZ

 

Cześć Kate,

co słychać? Pisze, bo chciałambym opisać Ci moje mieszkanie.

Znajduje się blisko centrum, więc mam blisko do mojej pracy.

Mam trzy pokoje, jednak mieszkanie nie jest za duże. Jeden pokój jest całkowicie mój.  

Mam tam czwerwone ściany i duzo, duzo plakatów. Mam ogromna szafę/garderobę, która jest największą rzeczą w tym pokoju.Nastepny pokój jest pusty, ale mój pies lubi tam spać za dnia. 

Jadalnia/Salon jest bardzo łądny. Jest tram duzy stół gdzie zazwyczaj jem. Oczywiscie mam też tv, bardzo małe, ale tv i bardzo wygodną pomarańczową sofę na środku pokoju.

Kuchnia jest mała, ale dla mnie idealna. Moja łazienka jest cała na zielono, ale jest urocza.  Mam dużą wannę z prysznicem.

Mam nadzieję, że odwiedzisz mnie w najbliższym czasie. Będę czekać z wielką filiżanką kawy.

 

buziaki,

XYZ 

Answer 2

Coś czuję że ci pomogę.! Jesli jestes dziewczyną bo znalazłem zeszyt po siostrze. :P

 

My bedroom is great! It's very big and there is a lot of furniture in it. Everything is pink in my bedroom and I call it 'the pink room.'I've got a small bed, a desk ,a chair, a wardrobe and a bookcase.The bed is next to the wardrobe. My desk is under the window. There's a big poster behind my bed. There's a computer and lamp on my desk and I've got books in the bookcase next to my desk.I haven't got a CD player but I have TV. I like my bedroom very much.

 

 

Mój pokój jest fajny! Jest bardzo duży i jest w nim wiele mebli. Wszystko jest różowe w mojej sypialni i ja na zywam mój pokój "różowy pokój." Mam małe łóżko, biurko, krzesło, szafę i szafkę na ksiązki. łóżku  jest obok szafy. Moje biurko jest pod oknem. Z a łózkiem jest duży plakat. Jest komputer i lampa na biurku i mam książki w szfce na ksiązki obok mojego biórka.I nie mam Radia ale  mam Telewizor. Lubię Bardzo mój pokój

I jak ??? ;d