Question

Opisz swój pokój po niemiecku. Więc tak, opisze go wam po polsku i prosił bym tylko o przetłumaczenie na niemiecki. (TYLKO NIE Z TRANSLATORA !!!)

Mój Pokój jest mały, 9m2. Ściany są zielona a sufit biały. Po lewej stronie pokoju stoi Szafa narożna oraz łóżko. W lewym rogu stoi komputer. Po Prawej stronie znajduje się półka z książkami oraz biurko do odrabiania lekcji. Obok szafy narożnej mieszka świnka morska. Pod stolikiem z klatką świnki morskiej stoi drukarka. Obok regału z książkami znajdują się dwa duże głośniki. Nad nimi znajduje się radio. Na oknie posiadam niebieskie rolety. Uważam, że mój pokój jest za mały

Jak możecie to ułóżcie to tak, aby miało sens :)

Ewentualnie coś jeszcze można dopisać.

Z góry THX

Dam najlepszą

Answer 1

Mein Frieden ist klein, 9m2. Die Wände sind grün und die weiße Decke. Linker Hand des Zimmers der Eckschrank sowie das Bett stehen. In der linken Ecke steht ein Computer. Auf der rechten Seite wieder auffinden das Fach sich mit Büchern auf sowie der Schreibtisch zu zu Hausaufgaben machen. Neben dem Eckschrank wohnt ein Meerschweinchen. Unter dem Tischchen steht ein Drucker mit dem Käfig des Meerschweinchens. Neben dem Regal wieder auffinden die zwei großen Lautsprecher sich mit Büchern auf. Über sie wieder auffinden ein Radio sich auf. Auf dem Fenster habe ich die blauen Rollos. Ich glaube, dass mein Zimmer zu klein ist, weil ich nicht wahr einmal älter bin
und ich brauche mehr die Plätze..

 

Myślę,że pomogłam :)