Question

Opisz swój pok pokój. Uwzględni następujące informacje

a)w której części domu zajmujesz pokój

b)wielkość pokoju

c)jakie meble masz i gdzie stoją (trzy informacje)

d)co wisi na ścianach

e)co robisz i kogo przyjmujesz w swoim pokoju

Proszę o opisanie pokoju zgodni z tymi wytycznymi może być to dowolny pokój (tylko żeby było łóżko , biurko) oraz o wysłanie tłumaczenia po polsku

PS. proszę o nie podawanie opisów przetłumaczonych w Translatorach

Answer 1

Mein Zimmer ist ziemlich hell und groß. Die Wände sind blau gestrichen. Auf dem  Boden liegt ein Teppich. Gegenüber der Tür befindet sich ein großes Fenster. Vor dem Fenster ist ein kleiner Tisch und zwei Stühlen für die Gäste. Auf der rechten Seite des Fensters ist ein Schreibtisch mit einem Computer und auf der linken Seite ein Schrank und Regal. Auf der rechten Seite der Tür steht mein Bett. Und an der linken Seite ein kleiner Schrank für Unterwäsche . Hinter dem Bett ist  noch ein kleines Fenster. Vor dem Fenster ist  noch ein Schreibtisch, über dem eine Pinnwand hängt . An der Decke hängt ein schöner Kronleuchter. Der Raum in der Mitte ist frei.

 

Mój pokój jest dość duży i jasny. Ściany mam pomalowane na niebiesko. Na podłodze leży dywan. Na przeciwko drzwi znajduje się duże okno. Przed oknem stoi  mały stolik i dwa krzesła dla gości. Po prawej stronie okna stoi biurko z komputerem, a lewej stronie stoi szafa i regał. Na prawo od drzwi stoi moje łóżko. Natomiast na lewo stoi mała bieliźniarka. Za łóżkiem znajduje się jeszcze jedno mniejsze okno. Przed oknem stoi jeszcze jedno biurko, nad którym wisi tablica korkowa. Na suficie wisi piękny żyrandol. Przestrzeń na środku pokoju jest wolna

Answer 2

Mein Zimmer:

Ich habe eigenes Zimmer. Es befindet sich zwischen dem Badezimmer und der Küche. Mein Zimmer ist groß, es ist xxx m² aber es ist gemütlich. In der Mitte, auf den Fußboden liegt ein Teppich. An dan Wänden hängen meine Bilder und Fotos. An der Decke hängt eine Lampe. Links an der Wand steht mein Bett. Am Fenster steht mein Schreibtisch, ich mache hier meine Hausaufgaben. Auf dem Schreibtisch stehen eine Lampe und ein Computer. Neben dem Schreibtisch steht mein Bücherregal. In diesem Regal gibt es viele Bücher, weil ich lesen mag. Auf dem Fensterbrett stehen viele Blumen. In meiner Freizeit liege ich im Bett und lese interessante Bücher, außerdem surfe ich im Internet. Manchmal kommen meine Freundinnen zu mir und wir sitzen auf dem Bett. Abend liege ich im Bett und sehe fern. Am Wohenende mache ich Ordnung in meinen Zimmer. Ich langweile mich nicht im meinem Zimmer.

 

Moj pokoj:

mam swoj wlasny pokoj. miesci sie on miedzy lazienka a kuchnia. moj pokoj jest duzy ma xxx m2, ale jest przytulny. na srodku na podlodze lezy dywan. na scianach wisza moje obrazy i fotografie. na suficie wisi lampa. po lewo przy scianie stoi moje lozko. przy oknie stoi moje biurko, odrabiam tutaj prace domowe. na biurku stoi lampa i komputer. obok biurka stoi regal na ksiazki. w tym regale najduje sie duzo ksiazek poniewaz lubie czytac. na parapecie stoi duzo kwiatkow. w wolnym czasie leze na lozku i czytam interesujace ksiazki, pozatym surfuje po internecie. czasami przychodza do mnei moi przyjaciele i siedzimy na lozku. wieczorami leze w lozku i ogladam tv. w wknd robie pozadki w moim pokoju. nie nudze sie w moim pokoju.

 

:)mam nadzieje ze pomoglam:P