Question

Opisz przygotowania świąteczne w pierwszej osobie liczby pojedyńczej

Weihnachtskarten schreiben

Wohnung schmucken

Adventskalender offnen

Weihnachtslieder singen

Kekse backen

Geschenke basteln und einpacken

Answer 1

Tu jest coś takiego może pomoże, na dole jest rónież wersja po polsku (niewiem czy dobrze znalezione na zapytaj ;P ) 

 

In Polen, Heiligabend der wichtigste Feiertag ist, bereiten wir uns, es für viele Monate. 
1.Vor Abendmahl, geben wir Heu unter die Tischdecke (Heu Unter sterben Tischdecke Legende) und der Weihnachtsbaum (den Weihnachtsbaum schmücken).
2. Dann teilen Sie dem Wafer (sterben Oblaten Teilen).
3. Am Vorabend dienen 12 Schalen (zum Gericht feierlichen Abendmahl Zwölf Servieren).
4. Man kocht Suppe (Rote-bete-suppe), Pierogi (Teigtaschchen mit Kraut und Pilzen), frittierte Karpfen (Karpfen gebrauteren) und viele andere.
5. Kinder sind für die ersten Sterne suchen (Der Erste Stern am Himmel) und bekommt Geschenke (Geschenk bekommen).
6. Nichten und Neffen gehen zur Mitternachtsmesse (Christmette gehen zur) und singen Weihnachtslieder (Weihnachtslieder singen).
7. Am nächsten Tag besuchen wir die Familie (Verwandte und Freunde besuchen.)
8. Ich mag Weihnachten.

 

 

W Polsce Wigilia jest najwazniejszym swietem, przygotowujemy sie do niej przez wiele miesiecy.
1.Przed wieczerza kladziemy sianko pod obrusem (Heu unter die Tischdecke legen) i ubieramy choinke (den Weihnachtsbaum Schmucken).
2. Nastepnie dzielimy sie oplatkiem (die Oblaten teilen).
3. W wigilie serwujemy 12 potraw (zum feierlichen Abendmahl zwolf Gerichte servieren).
4. Gotujemy barszcz (rote-bete-suppe), pierogi (Teigtaschchen mit Kraut und Pilzen), smazonego karpia (gebrauteren karpfen) i wiele innych.
5. Dzieci poszukuja pierwszej gwiazdki (der erste Stern am Himmel) i dostaja prezenty (geschenke bekommen).
6. Cala rodzina idziemy na pasterke (zur Christmette gehen) i spiewamy koledy (Weihnachtslieder singen).
7. W kolejne dni odwiedzamy rodzine (verwandte und Freunde besuchen).
8. Bardzo lubie swieta.