Question

Opisz przebieg swojejchoroby. Uwzględnij następujące punkty :

Objawy ( Was hat dir wehgetan ? )

Przyczyna ( Warum warst du krank?)

Wizyta u lekarza ( Was hat der Arzt gemacht )

Zalecenia ( Was musstest du machen ? Was durftest du nicht machen ? )

Piszcie po polsku zdania i po niemiecku . ; p P.S obojętnie jaka choroba . ; d

Answer 1

Angina :

 

Przyczyna : Powodem choroby są czynniki infekcyjne (tu: bakterie). Bardzo łatwo jest się zarazić, angina przenosi się bowiem drogą kropelkową. Narażeni jesteśmy w pracy, szkole, dusznych pomieszczeniach, dużych skupiskach ludzi.
- polski

Der Grund für die Erkrankung sind infektiöse Agenzien (hier die Bakterien). Es ist sehr einfach zu infizierten, Halsschmerzen bewegt, weil Tropfen bekommen. Wir befinden uns bei der Arbeit, Schule, stickige Zimmer, große Menschenansammlungen ausgesetzt.-niemiecki

Objawy :

• silny, promieniujący do uszu ból gardła;
• obrzęk gardła, trudności w przełykaniu;
• wysoka gorączka (powyżej 38 stopni);
• brak apetytu;
• złe samopoczucie,
• utrudnione oddychanie - polski

 

• schwere, mit Ausstrahlung in die Ohren eines Halsschmerzen;
• Anschwellen der Kehle, Schluckbeschwerden;
• hohes Fieber (über 38 Grad);
• Appetitlosigkeit;
• Unwohlsein,
• Atemschwierigkeiten - niemiecki

 

Zalecenia :

W celu wyleczenia anginy konieczne jest podjecie terapii antybiotykowej, o rodzaju leku i sposobie jego przyjmowania powinien zdecydować lekarz. Aby zmniejszyć gorączkę, można podać choremu leki zawierające paracetamol.

Należy jednocześnie pamiętać, że gorączka może powodować odwodnienie organizmu, pacjent powinien więc dużo pić (doskonałe są tu: herbata z cytryną i miodem, bądź sokiem z malin).  - polski

 

Um Halsentzündung zu heilen ist notwendig, um Antibiotika-Therapie, eine Art Droge und wie man annehmen sollte Ihr Arzt entscheiden, statt. Um die Fieber, kann der Patient Medikamente, enthalten Paracetamol gegeben werden.

Bitte beachten Sie auch, dass Fieber kann Austrocknung verursachen, sollte der Patient so viel trinken (sehr zufrieden sind hier: Tee mit Zitrone und Honig oder Himbeersaft). - niemiecki ;d

 

Może coś se z tego wezmiesz xd

 

Answer 2

Ich habe hohes Fieber.-Mam wysoką gorączkę

Ich habe keinen Appetit.- Nie ma apetytu.

Ich habe Schuttelfrost. - Mam dreszcze.

Ich bin krank weil meine Schwester mir infiziert.- Jestem chora poniewąż siostra mnie zaraziła.

Ich war beim Arzt.-byłam u lekarza

Ich muss im Bett bleiben.-Muszę leżeć w łóżku.

Ich muss mehr schlafen.-Muszę więcej spać.

Ich muss Aspirin nehmen.-Muszę brać aspirynę.

Ich darf nicht im Hof gehen. Nie mogę wychodzić na dwór.