Question

opisz przebieg swojego dnia powszedniego po niemiecku na jutro prosze pomóżcie szybko :)dzisiaj musze rozwiązać

Answer 1

Der alltägliche Tag war etwas langweilig. Ich habe die Eins aus einer Mathematik bekommen. Ich wusste nicht wie das einer Mama sagen, ich habe ihr versprochen, dass er eine sehr gut kriegen wird. Wer denn er konnte vorhersagen, dass er eine Eins bekommen wird. Wenn ich bin heimgekehrt und ich habe einer Mama diese traurige Nachricht übermittelt, seltsam habe ich mich gefühlt, die Mama hat mich nicht angeschrieen. Sie hat angefangen., aus vollem Halse zu lachen Ich habe ihr gefragt warum lacht er, doch diese Beurteilung ist nicht gut. Sie hat, dass er ihr ohne Rücksicht auf alles die allerliebst Tochter ist gesagt und ab und zu kann die Eins bekommen, nach einer Weile hat sie zugegeben, nur war das möge zu oftmals nicht. Ich war verwundert.

 

 

Przetłumaczone na polski:

Powszedni dzień był nieco nudny. Dostałam jedynkę z matematyki. Nie wiedziałam jak to powiedzieć mamie, obiecałam jej, że dostanę piątkę. Któż mógł przewidzieć, że dostanę jedynkę. Kiedy wróciłam do domu i przekazałam tą smutną wiadomość mamie,  dziwnie się poczułam, mama na mnie nie nakrzyczała. Zaczęła śmiać się na cały głos. Zapytałam się jej dlaczego się śmieje, przecież ta ocena nie jest dobra. Ona powiedziała, że bez względu na wszystko jestem jej jedyną córką i raz na jakiś czas można dostać jedynkę, po chwili dodała, tylko żeby nie było to za często. Byłam zdziwiona.

 

Mam nadzieję, że pomogłam.