Question

opisz po francusku w 10 zdaniach korzysci i wady mieszkania na wsi.

np. mniejsza ilosc sklepów niz w miastach, słaba komunikacja. Przetłumacz na jezyk polski.

Answer 1

Francuski :

 

Les avantages de vivre à la campagne n'est pas beaucoup. L'air principale et probablement l'avantage le plus important est, cependant, frais. Et la paix et la tranquillité, parce que nous savons tous que le pays ne possède pas autant de voitures et bien sûr il n'ya pas d'embouteillages. Mais comme partout il ya des inconvénients. Une vie de village n'est pas le plus léger. Parce que la vie rurale apporte travail incessant. En particulier, si quelqu'un a l'économie. Un autre inconvénient de la vie rurale, c'est le fait qu'il n'y a pas accès à la culture, par exemple: il n'ya pas de cinémas, théâtres et autres divertissements. Si les résidents ruraux veulent participer à la vie culturelle doit tout simplement aller à la ville. J'espère que la présentation des avantages et des inconvénients d'un logement dans la campagne, je pouvais voir toutes les caractéristiques importantes d'une telle vie.

 

Polski :

 

Zalet mieszkania na wsi nie jest dużo. Główną i chyba najważniejszą zaletą jest jednak świeże powietrze. Oraz cisza i spokój, ponieważ jak wiadomo na wsi nie ma tyle samochodów i oczywiście brak jest korków. Lecz jak wszędzie są wady. A życie na wsi nie należy do najlżejszych. Ponieważ życie na wsi niesie ze sobą nieustanną pracę. W szczególności jeżeli ktoś ma gospodarkę. Kolejną wadą życia na wsi jest fakt że nie ma dostępu do kultury na przykład : nie ma kin, teatrów i innych rozrywek. Jeżeli mieszkańcy wsi chcą uczestniczyć w życiu kulturalnym muszą po prostu jechać do miasta. Mam nadzieję, że przedstawiając wady i zalety mieszkania na wsi udało mi się zauważyć wszystkie ważne cechy takiego życia.

Answer 2

Le principal inconvénient de logements dans les zones rurales est le manque d'accès aux événements culturels et de divertissement, ou les magasins de vêtements. La vie du village est rempli non seulement le travail professionnel, mais aussi beaucoup de travail à la ferme. L'inconvénient de la vie dans les zones rurales est le manque d'accessibilité des commerces et des grandes distances d'arrêts de bus, les écoles et jardins d'enfants.
La vie dans le village a son côté positif, qui comprennent: l'air frais, espaces verts, la proximité de forêts, de lacs, et surtout la paix.

À mon avis, tout le monde devrait vivre là où il aime. Qu'il s'agisse d'un village ou une ville, mais surtout il est heureux là où nous vivons et de vivre.

 

Główną wadą mieszkania na wsi jest brak dostępności do rozrywek i imprez kulturowych czy też sklepów z odzieżą. Życie na wsi wypełnione jest nie tylko pracą zawodową, ale również ciężką pracą w gospodarstwie. Minusem życia na wsi jest brak dostępności do sklepów oraz znaczne odległości do przystanków autobusowych, szkół i przedszkoli.  Życie na wsi ma swoje pozytywne strony do, których należą: świeże powietrze, otoczenie zieleni, bliskość lasów, jezior, a przede wszystkim spokój.     Moim zdaniem każdy powinien mieszkać tam gdzie lubi. Nieważne, czy jest to wieś, czy miasto, ale najważniejsze jest zadowolenie z miejsca, w którym przebywamy i mieszkamy.