Question

OPisz mój pokój po niemiecku

tylko bardzo dużo i z przetłumaczeniem na polski ;**

prosze to na poniedziałek ;______


prosze ;*
dziękuje

Answer 1

Już piszę :) To jest na pewno dobrze, bo ja za to dostałam 5 :).

Ich habe ein eigenes Zimmer.
Mein Zimmer ist gemutlich und groB. (w wyrazie gemutlich nad "u" są 2 kreseczki a w wyrazie groB to B jest takie z długim ogonkiem).
Das Bild hangt uber dem Schreibtisch. (w wyrazie hangt nad literą "a" są 2 kreseczki i nad wyrazem uber nad literą "u" są 2 kreseczki).
Das Bett steht neben dem Schreibtisch.
Ein Schreibtisch steht zwischen dem Sofa und dem Bett.
Ein Stuhl steht auf dem Teppich.
Ein Sofa steht neben dem Schreibtisch.
Ein Sofa steht vor dem Regal.
Ein Teppich liegt neben der Stereoanlage.
Eine Blume steht auf dem Schreibtisch.
Ein Stuhl steht von dem Schreibtisch.
Eine Stereoanlage steht vor dem Bett.
Ein Regal steht hinter dem Sofa.
Ich kann hier machen, was ich will.
Meine Freunde fuhlen sich in meinem Zimmer auch wohl. (w wyrazie fuhlen nad literką "u" są 2 kreseczki"

Tłumaczenie:
Ja mam własny pokój.
Mój pokój jest przytulny i duży.
Obraz wisi nad biurkiem.
Łóżko stoi obok biurka.
Biurko stoi między sofą i łóżkiem.
Krzesło stoi na dywanie.
Sofa stoi obok biurka.
Sofa stoi przed regałem.
Dywan leży obok wieży.
Kwiatek stoi na biurku.
Krzesło stoi przed biurkiem.
Wieża stoi przed łóżkiem.
Regał stoi za sofą.
Ja mogę robić w nim co chcę.
Moi przyjaciele czują się w moim pokoju dobrze.


Pozdrawiam ;*

Answer 2

Ich wohne mit meinen Eltern in einem Haus.Das Haus ist nich groß, aber ich habe mein Eignes Zimmer. In dem Zimmer lerne ich, und ich treffe mich mit meinen Freunden, ich lese Bücher und höre Music. Das ist mein Lieblingsraum in dem ganzen Haus. Mein Zimmer hat einen Balkon. In den Zimmer befindet sich ein Bett. Es ist breit und bequem. über dem Bett hängt ein Bild.
Links neben dem Bett steht ein Nachttisch, und auf dem Nachttisch ist eine Lampe. Links an der Wand stehen ein Kleiderschrank und ein Bücherregal. Ich habe viele Bücher. In dem Regal stehen auch der Fernseher mit dem Videorecorder und meine Stereoanlage. An der nächsten Wand befindet sich ein großes Fenster und die Balkontür. An dem Fenster hängen Gardinen und Vorhänge, auf dem Fensterbrett stehen Blumen. Auf dem Boden liegen zwei kleine Teppiche, sie sind grün.
Die Wände sind hellgelb. Die Möbel sind aus Holz. Alles zusamen sieht sehr gemütlich aus.Mein Zimmer gefällt mir sehr gut.

POLSKI;
- Mieszkam z moimi rodzicami w domu. Dom nie jest duży, ale mam w nim swój własny pokój. W tym pokoju się uczę, spotykam z moimi przyjaciółmi, czytam książki i słucham muzyki. To moje ulubione pomieszczenie w całym domu. Mój pokój ma balkon. W pokoju znajduję się łóżko. Jest ono szerokie i wygodne. Nad łóżkiem wisi obraz. Na lewo obok łóżka stoi stolik nocny, na nocnym stoliku jest lampka. Z lewej strony przy szafie stoi szafa na ubrania i regał na książki. Mam dużo książek. Na regale stoi telewizor z odtwarzaczem video i wieża stereofoniczna. Na następnej ścianie znajdują się okno i drzwi balkonowe. W oknie wiszą firanki i zasłony, na parapecie stoją kwiaty. Na podłodze leżą dwa małe dywany, są zielone. Ściany są jasnożółte. Meble są drewniane. Wszystko razem wygląda bardzo przytulnie. Podoba mi się mój pokój.