Question

Opisz dziecinstwo po włosku.(np.ze chodzilam do przedszkola a w wakacje jezdzilam do babci itd. na jutro PILNE

Answer 1

Quando ero piccola, era una vita bellissima. Andavo al asilo, e per tutto il tempo giochavo con i miei compagni. Quando ritornavo a casa, pure giochavo... Alle vacanze sempre andavo da mia nonna in Krakovia, ci divertivo un sacco. Avevo dei amici lì, bè fino ad oggi li ho ;). Inizio della scuola elementare, mi sembrava fico, però dopo un'pò ho cambiato la opinione. Tutti mi odiavano! Mia madre aveva deciso di cambiarmi la scuola, era la decisione giusta. Tutti erano simpatici. Direi che la mia infanzia, era molto bella, per la verità tutto per me era un gioco, fino ad oggi lo é. :D

 

NIE POCHODZI Z TŁUMACZA! (6 LAT NAUKI J.WŁOSKIEGO)

Answer 2

Quando ero piccola ogni giorno andavo al lago con i miei genitori, dove pescavamo un po', prendevamo il sole. Inoltre andavamo al bosco, dove passeggiavamo e godevamo del sole. A casa, di solito, cucinavo con la mia mamma o giocavo a carte con mio padre. In estate andavo da mia nonna in campagna, dove andavo in bicicletta e vedevo un bel paesaggio. Con mio nonno, invece, giocavo a nascondino.

 

Kiedy byłam mała, każdego dnia chodziłam nad jezioro z moimi rodzicami, gdzie łowiliśmy (ryby), opalaliśmy się. Ponadto chodziliśmy do lasu, gdzie spacerowaliśmy i rozkoszowaliśmy się słońcem. W domu, zwykle, gotowałam z mamą albo grałam w karty z tatą. W lecie, jeździłam do mojej babci na wieś, gdzie jeździłam na rowerze e widziałam piękny krajobraz. Z moim dziadkiem, natomiast, grałam w chowanego.