Opis pór roku, potrzebne od zaraz po min. 5-10 zdań o każdej z tłumaczeniem na polski;) za odpowiedzi serdecznie dziękuję;p punktami oczywiście xdd
matibrusik
Im Sommer ist das Wetter sehr schön. Die Sonne scheint heiss den ganzen Tag. (zmienilam z "dlugo" na "caly dzien"). Es gibt schwachen Wind oder es gibt kaum Wind. Man kann lange in der Sonne sitzen und sich sonnen. Der Himmel ist wolkenlos, und es ist heiss.
Im Winter haben wir auch ein schönes Wetter. überall ist es weiss, aber es ist nicht eiskalt (frostig). Es ist rutschig und es gibt scharfen Wind. Es regnet oder es schneit sogar. Der Himmel ist bewölkt.
Im Herbst scheint die Sonne nicht mehr so stark. Es weht oft ein starker Wind und es regnet. Morgens gibt es haüfig Nebel. Die Blätter fallen von den Bäumen. Manchmal donnert es. Im Frühling ist es warm. Von Zeit zu Zeit gibt es Gewitter oder Regen. Die Sonne scheint aber stark. Am Himmel sind manchmal Wolken zu sehen. Wenn der Frühling kommt, blühen alle Blumen auf. Im Sommer bei schönem Wetter gehe ich Voleyball oder Basketball spielen. Ich gehe auch gerne ins Schwimbad. Ich mache auch ab und zu einen Einkaufsbummel mit meinen Freundinnen. Manchmal sehe ich auch fern.
Po polsku: W lecie pogoda jest bardzo ładna.Słonce swieci bardzo mocno i bardzo długo.Wiatr jest słaby lub go nie ma.Mozna dużo siedzieć na słoncu i sie opalać.Niebo jest bezchmurne i jest gorąco. W zimie pogoda jest ładna.Wszędzie jest biało,lecz jest mroźno.Jest ślisko i wieje silny wiatr.Pada śnieg lub śnieg z deszczem.Niebo jest zachmurzone. W jesieni słońce już tak bardzo nie świeci.Często wieje wiatr i pada deszcz.Rano często są mgły.Z drzew spadają liście.Czasami grzmi. W wiośnie jest ciepło.Czasami są burze i deszcze.Lecz najwięcej jest słońca.Niebo czasami jest zachmurzone.Gdy jest wiosna to kwitną kwiaty. W lecie gdy jest ładna pogoda chodzę grać w siatkówkę lub koszykówkę.Chodze tez na basen pływac.Z koleżankami chodze po sklepach.Czasami oglądam TV
37 votes Thanks 33
holgolightly
w 1. zdaniu "heiss" to gorący, więc nie pasuje. ...oder es gibt keinen Wind.
katha
Im Winter ist es sehr kalt. Man muss sich warm anziehen. Wenn man das nicht macht, wird man schnell krank. Manchmal schneit es sogar. Im Winter ist Weihnachten und Silvester . Wenn Schnee liegt, kann man mit dem Schlitten fahren. Man kann aber auch einen Schneemann bauen. Am Schönsten ist es aber, wenn man mit seinen Freunden eine Schneeballschlacht macht.
Zima jest bardzo zimno.trzeba sie cieplo ubierac.jesli sie tego nie zrobi,mozna sie szybko rozchorowac.Zima sa swieta bozego narodzenia i sylwester.jesli lerzy snieg mozna jezdzic na sankach.mozna tez ulepic balwana.ale najlepiej jest,jak sie z przyjaciulmi zuca sniezkami.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Die Sonne lässt sich langsam blicken. Blumen blühen und das Gras wird grün. Man hört die Vögel zwitschern. Es wird immer wärmer. Es kann aber auch sein, das der Frühling erst später kommt. Manchmal kann sogar noch Schnee fallen. Dies passiert aber sehr selten, denn im Frühling muss es immer warm sein!
Wiosna przychodzi po zimie.Slonce powoli wychodzi.Kwiaty rozkwitaja i trawa sie zieleni.slychac cwierkanie ptakow.Robi sie coraz cieplej.zdarza sie,ze wiosna przychodzi troche puzniej.czasami moze spasc jeszcze snieg.to sie zdarza jednak rzadko,bo wiosna musi byc cieplo!
Im Sommer ist es sehr heiß. Man schwitzt sehr. Da es sehr warm ist, wird das gras härter, denn die Sonne läst es austrocknen. Man geht schwimmen und isst Eis. Im Sommer gibt es die Sommerferien. In dieser Zeit, haben die Kinder selbstverständlich frei und können mit ihrer Familie in den Urlaub fahren/fliegen oder verbringen die freie Zeit draußen mit ihren Freunden. Um es kurz zu fassen: Im Sommer hat man zu nicht all so viel Lust etwas Schweres zu machen, da es einfach zu warm ist!
Latem jest bardzo goraco.pocimy sie,poniewarz jest goraco,trawa twardnieje,na sloncu wysycha.chodzi sie plywac i je lody.latem sa wakacje.w tym czasie dzieci maja oczywiscie wolne i moga z rodzina jechac/leciec na urlop albo swoj wolny czas spedzaja na dworze z przyjaciolmi.latem nie ma sie za duzo ochoty robic cos ciezkiego,bo jest poprostu za goraco
Im Herbst ist es windig. Es regnet ständig. Selten wird es noch warm. Die Tage werden immer kurzer. Die Blätter werden rot und orange. Anschließend fallen sie dann von dem Bäumen ganz. Es ist eine Jahreszeit die ich nicht mag.
Jesienia jest wietrznie.ciagle pada.zadko robi sie cieplo.Dni robia sie coraz krotsze. Liscie robia sie zolte i czerwone.Potem spadaja calkowicie z drzew.To pora roku ktorej nie lubie.
holgolightly
literówka: laesst zamiast laest, Im Sommer hat man nicht Lust etwas schweres zu machen. ort.: "leży" zamiast "lerzy", "przyjaciółmi" zamiast "przyjaciulmi", "rzuca" zamiast "zuca", "później" zamiast "puzniej", "ponieważ" zamiast "poniewarz", "po prostu" zamiast "poprostu", "rzadko" zamiast "zadko"
Es gibt schwachen Wind oder es gibt kaum Wind.
Man kann lange in der Sonne sitzen und sich sonnen.
Der Himmel ist wolkenlos, und es ist heiss.
Im Winter haben wir auch ein schönes Wetter. überall ist es weiss, aber es ist nicht eiskalt (frostig). Es ist rutschig und es gibt scharfen Wind. Es regnet oder es schneit sogar. Der Himmel ist bewölkt.
Im Herbst scheint die Sonne nicht mehr so stark. Es weht oft ein starker Wind und es regnet. Morgens gibt es haüfig Nebel. Die Blätter fallen von den Bäumen. Manchmal donnert es.
Im Frühling ist es warm. Von Zeit zu Zeit gibt es Gewitter oder Regen. Die Sonne scheint aber stark. Am Himmel sind manchmal Wolken zu sehen. Wenn der Frühling kommt, blühen alle Blumen auf.
Im Sommer bei schönem Wetter gehe ich Voleyball oder Basketball spielen. Ich gehe auch gerne ins Schwimbad. Ich mache auch ab und zu einen Einkaufsbummel mit meinen Freundinnen. Manchmal sehe ich auch fern.
Po polsku:
W lecie pogoda jest bardzo ładna.Słonce swieci bardzo mocno i bardzo długo.Wiatr jest słaby lub go nie ma.Mozna dużo siedzieć na słoncu i sie opalać.Niebo jest bezchmurne i jest gorąco.
W zimie pogoda jest ładna.Wszędzie jest biało,lecz jest mroźno.Jest ślisko i wieje silny wiatr.Pada śnieg lub śnieg z deszczem.Niebo jest zachmurzone.
W jesieni słońce już tak bardzo nie świeci.Często wieje wiatr i pada deszcz.Rano często są mgły.Z drzew spadają liście.Czasami grzmi.
W wiośnie jest ciepło.Czasami są burze i deszcze.Lecz najwięcej jest słońca.Niebo czasami jest zachmurzone.Gdy jest wiosna to kwitną kwiaty.
W lecie gdy jest ładna pogoda chodzę grać w siatkówkę lub koszykówkę.Chodze tez na basen pływac.Z koleżankami chodze po sklepach.Czasami oglądam TV
Zima jest bardzo zimno.trzeba sie cieplo ubierac.jesli sie tego nie zrobi,mozna sie szybko rozchorowac.Zima sa swieta bozego narodzenia i sylwester.jesli lerzy snieg mozna jezdzic na sankach.mozna tez ulepic balwana.ale najlepiej jest,jak sie z przyjaciulmi zuca sniezkami.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Die Sonne lässt sich langsam blicken. Blumen blühen und das Gras wird grün. Man hört die Vögel zwitschern. Es wird immer wärmer. Es kann aber auch sein, das der Frühling erst später kommt. Manchmal kann sogar noch Schnee fallen. Dies passiert aber sehr selten, denn im Frühling muss es immer warm sein!
Wiosna przychodzi po zimie.Slonce powoli wychodzi.Kwiaty rozkwitaja i trawa sie zieleni.slychac cwierkanie ptakow.Robi sie coraz cieplej.zdarza sie,ze wiosna przychodzi troche puzniej.czasami moze spasc jeszcze snieg.to sie zdarza jednak rzadko,bo wiosna musi byc cieplo!
Im Sommer ist es sehr heiß. Man schwitzt sehr. Da es sehr warm ist, wird das gras härter, denn die Sonne läst es austrocknen. Man geht schwimmen und isst Eis. Im Sommer gibt es die Sommerferien. In dieser Zeit, haben die Kinder selbstverständlich frei und können mit ihrer Familie in den Urlaub fahren/fliegen oder verbringen die freie Zeit draußen mit ihren Freunden. Um es kurz zu fassen: Im Sommer hat man zu nicht all so viel Lust etwas Schweres zu machen, da es einfach zu warm ist!
Latem jest bardzo goraco.pocimy sie,poniewarz jest goraco,trawa twardnieje,na sloncu wysycha.chodzi sie plywac i je lody.latem sa wakacje.w tym czasie dzieci maja oczywiscie wolne i moga z rodzina jechac/leciec na urlop albo swoj wolny czas spedzaja na dworze z przyjaciolmi.latem nie ma sie za duzo ochoty robic cos ciezkiego,bo jest poprostu za goraco
Im Herbst ist es windig. Es regnet ständig. Selten wird es noch warm. Die Tage werden immer kurzer. Die Blätter werden rot und orange. Anschließend fallen sie dann von dem Bäumen ganz. Es ist eine Jahreszeit die ich nicht mag.
Jesienia jest wietrznie.ciagle pada.zadko robi sie cieplo.Dni robia sie coraz krotsze. Liscie robia sie zolte i czerwone.Potem spadaja calkowicie z drzew.To pora roku ktorej nie lubie.