townwith district rightsChelmin easternPoland.Locatedjust 50km from the borderwith Belarusand 25km from the borderwith Ukrainenear the border crossingin Dorohusk.It lieson the riverUherką,left tributary ofthe Bug.ChelmLublinisthesecondmost populouscity in theprovinceof Lublin. The city issituated onchalksoils, andis distinguished bya rich historyof the formercrossroads of threecultures,Polish,Ruthenian, and Jewish. The old capital ofChelmregion: 1793and1975-1998.The capital ofthe historicalland ofChelm,Chelm,Chelmprovinceandcountyseveral times. According to data from30 June 2010within the administrative boundariesChelmhad67546inhabitants andthe metropolitan areaof about100,000Chelm.
Tłumaczenie :
miasto chelm na prawach powiatu we wschodniej Polsce. Znajduje się w odległości 50 km od granicy z Białorusią i 25 km od granicy z Ukrainą w pobliżu przejścia granicznego w Dorohusku. Leży nad rzeką Uherką, lewym dopływem Bugu. Chełm jest po Lublinie drugim co do liczby ludności miastem w województwie lubelskim. Miasto jest położone na glebach kredowych i wyróżnia się bogatą historią dawnego styku trzech kultur polskiej, ruskiej i żydowskiej. Dawna stolica województwa chełmskiego: 1793 i 1975-1998. Stolica historycznej ziemi chełmskiej, chełmszczyzny, guberni chełmskiej i kilkukrotnie powiatu. Według danych z 30 czerwca 2010 Chełm w granicach administracyjnych liczył 67 546 mieszkańców, a aglomeracja chełmska około 100 tysięcy.
town with district rights Chelm in eastern Poland. Located just 50 km from the border with Belarus and 25 km from the border with Ukraine near the border crossing in Dorohusk. It lies on the river Uherką, left tributary of the Bug. Chelm Lublin is the second most populous city in the province of Lublin.
The city is situated on chalk soils, and is distinguished by a rich history of the former crossroads of three cultures, Polish, Ruthenian, and Jewish.
The old capital of Chelm region: 1793 and 1975-1998. The capital of the historical land of Chelm, Chelm, Chelm province and county several times.
According to data from 30 June 2010 within the administrative boundariesChelm had 67 546 inhabitants and the metropolitan area of about 100,000Chelm.
Tłumaczenie :
miasto chelm na prawach powiatu we wschodniej Polsce. Znajduje się w odległości 50 km od granicy z Białorusią i 25 km od granicy z Ukrainą w pobliżu przejścia granicznego w Dorohusku. Leży nad rzeką Uherką, lewym dopływem Bugu. Chełm jest po Lublinie drugim co do liczby ludności miastem w województwie lubelskim.
Miasto jest położone na glebach kredowych i wyróżnia się bogatą historią dawnego styku trzech kultur polskiej, ruskiej i żydowskiej.
Dawna stolica województwa chełmskiego: 1793 i 1975-1998. Stolica historycznej ziemi chełmskiej, chełmszczyzny, guberni chełmskiej i kilkukrotnie powiatu.
Według danych z 30 czerwca 2010 Chełm w granicach administracyjnych liczył 67 546 mieszkańców, a aglomeracja chełmska około 100 tysięcy.