Question

Odpowiedż na pytania: - w nawiasie jest odpowiedz

Was hat Herta Krause gefeiert?? ( swoje 85 URODZINY)

Bei wem bedankt sie sich? Wofur?( allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und bekannten, die mir mit Gluckwunschen, blumen und Geschenke) wyszukać w tym tam są oodpowiedzi

Wofur bedankt sich Erwin bei seiner Frau( Danke, dass immer da warst, wenn ich dich brauchte)

Odpowiedzi przetłumaczone

Daje naj nak bedzie jeszcze dłuższy wierszyk z życzeniami po niemiecku, przetłumaczony, może być z neta

Answer 1

Was hat Herta Krause gefeiert?? ( swoje 85 URODZINY)

Herta Krause feiert ihren fünf und achzigsten Geburtstag

Herta Krause swietuje swoje 85 urodziny.

 

Bei wem bedankt sie sich? Wofur?( allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und bekannten, die mir mit Gluckwunschen, blumen und Geschenke) wyszukać w tym tam są oodpowiedzi

Ich bedanke mich bei allen Verwandten, den Freunden, den Nachbarn und Bekannten sowie allen die mir Glückwünschen für die Blumen und Geschenke.

Dziekuje wszystkim krewnym, przyjaciolom, sasiadom i znajomym za kwiaty i prezenty.

 

Wofur bedankt sich Erwin bei seiner Frau( Danke, dass immer da warst, wenn ich dich brauchte)

Erwin bedankt sich bei seiner Frau, dass sie immer da war, wenn er sie brauchte.

Erwin dziekuje swojej zonie za to, ze zawsze byla wtedy kiedy jej potrzebowal.

 

 

Ich gratuliere dir ganz herzlich zu deinem heutigen ........ Geburtstag und wünsche für dich, dass deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.

Gratuluje tobie bardzo serdecznie twoich dzisiejszych ... urodzin i zycze tobie, aby twoje marzenia i zyczenia sie spelnily.

 

Ich denke, der heutige Tag ist auch ein Meilenstein in deinem Leben und du wirst sicher später noch ab und zu an ihn denken.

Mysle, ze dzisiejszy dzien jest kamieniem milowym w twoim zyciu i bedziesz w przyszlosci od czasu do czasu go wspominal.

 

Geniess den heutigen Tag wie jeden anderen auch, vielleicht noch etwas mehr und lass es dir gut gehen.

Korzystaj z dzisiejszego dnia, jak i z kazdego innego. Moze troszeczke wiecej i niech sie tobie dobrze powodzi.

 

Ich wünsche dir einen sonnigen Tag und einen fröhlichen Abend ! Herzliche Grüsse
Zycze tobie slonecznego dnia i wesolego wieczoru, Serdeczne zyczenia.