No więc muszę przetłumaczyć tekst na angielski, więc proszę was o pomoc, tylko żeby to nie było google tłumacz, bo tam jest dużo pokręconych rzeczy.
Moją koleżanką, z wławki jest Marta Kowalska.
ma 16 lat, mieszka w Poznaniu na ul. Pieczarkowej 8 przez 8.
Ma dwie siostry, starszą Magdę która ma 17 lat i młodszą Malwinę która ma 9 miesięcy.
Marta obchodzi urodziny 24 listopada.
Interesuje się jazdą konno, w wolnym czasie spotyka się z przyjaciółmi, ogląda filmy, słucha muzyki i opiekuje się młodszą siostrą.
Ma psa, owczraka niemieckiego który wabi się Ares. W przyszłości chciałaby zostać policjantem konnym.
Marta jest osobą bardzo koleżeńską, sympatyczną, zabawną i pomocną.
Dane koleżanki są nie prawdziwie, sami rozumiecie :D
Z góry dzięki ^^
More Questions From This User See All
My classmate is Marta Kowalska. She's 16, lives in Poznań at Pieczarkowa street. She's got two sisters, the older one- Magda is 17, and the younger - Malwina is 9 months old.
Marta's birthday is on 24 of November.
She is interested in riding horse, in the freetime sje meets friends, watches movies, listens music and looks after her younger sister.
She's got a dog- German Shepherd and she calls him Ares. In the future Marta would like to be a police officer, who works with horses.
Marta is very friendly, nice, funny and helpful person.
My friend from the bench is Marta ... has 16 years old, lives in Poznan on the street Pieczarkowej 8 (right) by 8 (eight). Has two sisters older Magdę, which is 17 years and yunger Malwinę, which is 9 (nine) months. Marta celebrating birthday 24 (twenty-four) November. Interested in horse riding. In free time meets with best friends, watchind moves, listening to music and cares yunger sister. Has a dog German Shepherd which attracts Ares. In the future would be police hors. Marta is a gentleman, nice, funny and helpful.
p.s nie wiedziałam jak jest owczarek niemiecki więc użyłam tłumacza google, nie powinno byc źle ;D
xoxo.