Question

Niemiecki na jutrooo... Dobrze to jest napisane ? jak nie to poprawcie prosze.. I te słowa co nie wiedzialam jak sa te w nawiasach to przetlumaczyc Mein Zimmer ist klein, aber schön. Mein Zimmer liegt in der 2 Etage. Ich habe einen Balkon, wo ich mich im Sommer sonnen kann. Alle Wände sind gelb gestrichen. Auf den Wänden hängen Bilder von meinen Freunden und meinen lieblingschauspielern. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Auf der Decke hängt eine schöne Lampe. Gegenüber der Tür steht mein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht mein Computer. Unter dem schreibtisch steht (kosz na śmieci ?). Rechts, neben dem Schreibtisch steht ein Kleiderschrank. Neben dem Schrank steht ein Regal mit meinen Büchern. Ich habe ein grosses Bett. Das Bett steht zwischen dem Schrank und dem Fenster. Unter (das?)Bett liegt meiner Hund . Gegenüber das Bett steht dem Tisch. Auf dem Tisch stet Fernseher. Auf der Fensterbank stehen Topfblumen.In meinem Zimmer verbringe ich sehr viel Zeit und ich denke, dass es schön ist.

Answer 1

Ich habe einen Balkon.

Alle Wände sind gelb.

Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Wszystkie te zdania są poprawne (wbrew temu, co pisze noesiulek!)

 

Unter dem Bett liegt meinHund.

Celownik: das->dem

 

Gegenüber dem Bett steht ein Tisch.

-po gegenüber stosuje się celownik

-stoi kto?co? więc mianownik.

 

Auf dem Tisch steht ein Fernseher. (Jak wyżej)

...steht ein Abfalleimer. (stoi kosz na śmieci)