Question

Niech ktoś mi wytłumaczy o co chodzi z przyimkami w języku niemieckim. mam je wypisane i jakie do jakiego przypadku też, ale chodzi mi o wytłumaczenie jak ich używać w zdaniu. np. bei seinem Onkel albo mit meinen Freundin, skąd wiedzieć, czemu np. seinem?

tylko sensowne wytłumaczenie, jednozdaniowe czy bezsensowne będa zgłaszane :)

Answer 1

musisz mieć tabelki z przypadkami ; Dativ -celownik i, Akkustiv - biernik

 

rodzajniki w tych przypadkach zamieniaja sie

CELOWNIK

Der zamienia sie na dem , die zamienia sie na der , das zamienia sie na dem , a liczba mnoga na den.

BIERNIK

der zamienia sie na den , a reszta rodzajnikow pozostaje tak jak jest ;)

 

żeby wiedzieć ze bd np . seinem nalezy rozpoznac jaki to przypadek ( biernik czy celownik ) i konieczne jesr wiedziec jaki rodzajnik ma dany wyraz , bo bez tego nie ruszysz .

 

 

Teraz kiklka przykładow  ;

mit meinen Freundin - z moimi przyjaciolmi; Freudin liczba mnoga , przypadek celownik odpowiada na pytania ; komu ?czemu ?, ale "mit" jest zawsze z Dativem  , a w celowniku liczba mnoga zamienia sie na den , wiec bedzie "meinen" bo "mein" to forma podstawowa do ktorej dodajesz "en"

 

 

sein Handy -jego komorka ; komorka ma rodzajnik das , przypadek biernik bo odpowiada na pytania ; kogo? co ? , a w bierniku das sie nie zmienia wiec zostaje forma postawowa bez zadnej koncowki "sein"

 

ihre Schwestarn - jej siostra , siostra ma rodzajnik die , a jest to biernik wiec sie nie zamienia , dodaje sie tylko do formy podstawowej "ihr" "e"

 

Tu masz linki z tymi tabelami

 

http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_rzeczownika_przez_przypadki/celownik_dativ

 

http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_rzeczownika_przez_przypadki/biernik_akkusativ

 

W razie pytań napisz wiadomość ;)

 

Answer 2

Przyimki należą do wyrazów nieodmiennych. Ich zadaniem jest opisywanie różnyh typów relacji zachodzących między osobami lub rzeczami i otaczającym je światem. Przyimki mogą łączyć sie z :

a) rzeczownikiem:

    Er reist mit Familie- on podróżuje z rodziną

    Er reist ohneFahrkarte- On podróżuje bez biletu

b) zaimkiem:

     Die Frau wohnt beiihnen-Ta kobieta mieszka u nich

     Das Geschenk ist fürsie- Ten prezent jest dla niej 

c) przysówkiem (rzadziej)

    Ich brauchedasVerzeichnis fürheute- potrzebuję tego spisu na dziś

    An der Kreuzung müssen Sie nachlinks abbiegen- Na skżyżowaniu muszą Państwo      sręcić w lewo

 

Najważniejsze  przyimki łączące się z celownikiem:

 

aus-z (z.B aus Japan)

bei-u, przy, koło (z.B bei Eltern)

mit- z (z.B mit seinen Auto)

nach- do, po (z.B nach einer Stunde)

seit-od+jakiś odcinek czasowy (z.B seit einem Jahr)

von-od, z (z.B von den Arbeit kommen)

zu- do, na (z.Bzu deinen Freunden)

 

Najważniejsze  przyimki łączące się z biernikiem:

 

bis-do, aż do (z.B bis nächstes Jahr)

durch-przez(z.B durch den Park)

entlang- wzdłuż (z.B den Fluss entlang)

für-dla,za, na (z.B Blumen für den Lehrerin)

gegen- około, na przeciwko, wbrew (z.Bgegen Mitternacht)

ohne-bez (z.B ohne Mantel)

um-o.wokół, dookoła (z.B um 7 Uhr)

wider- wbrew, pod (z.B wider den Willen der Bürger)

  

Jeżeli mamy na uwadze RUCH  w jakims kierunku (z.B iść do, wieszać coś gdzies, kłaść coś gdzieś) wtedy przyimki ZAWSZE będą sie łączyły z BIERNIKIEM (słówko Akkusativ- można skojarzyć z aktywnością)

Jeśli mamy na myśli nie ruch, ale STAN SPOCZYNKU (z.B leżeć na czymś) wtsdy mamy do czynienia z CELOWNIKIEM ( słówko Dativ- można skojarzyć z dużym brzuszkiem jaki ma litera D czyli jest leniwa ;P )

 

Seinem o które Pytałaś/łeś jest to zaimek dzierżawczy, ale żeby to poznać to trzeba się zagłębić w jakąś lekturę w której jest ospisana niemiecka gramatyka- osobiście polecam tą książkę:

 

https://www.google.pl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=j9GnJcIMUUe6vM&tbnid=rjVbsU-9viMFGM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.columbus.com.pl%2Fniemiecki-gramatyka-p49765.html&ei=0tkXUZHrCaGo4ATGhoHYAg&bvm=bv.42080656,d.bGE&psig=AFQjCNENapFHYZ9FoczT4wBL7ViWGyKIGQ&ust=1360603977841893 

 

Mam nadzieję, że przynajmniej w małym stopniu pomogłam ;)